| away (from) ▲ |
《keep away (from) 》［自動詞＋副詞〔：離れた所で〕〈＋前置詞〉］
【近づかない】
I was told to keep away from her car.
彼女の車に近づかないように言われた。
＊ Her husband kept me away from her car. ［他動詞＋副詞＋前置詞］
【〜を…に近づけない】
|
| down ▲ |
《keep down》［他動詞＋副詞〔：抑圧して、休止の状態に〕］
【おさえる、しずめる】
Keep down extra expenses next month.
来月は余計な出費をおさえなさい。
＊ keep one's weight down 体重を増えないようにする
keep one's voice down 声を低く抑える
|
| from ▲ |
《keep ― from 〜》［他動詞＋前置詞〔：から〕］
【―を〜から守る、―に〜させない（ようにする）】
He kept her from (the) danger.
彼女を危険から遠ざけた。
＊ Urgent business kept him from attending the meeting.
急用で会合に出席できなかった。
|
| off ▲ |
《keep ― off 〜》［他動詞＋前置詞〔：離れて〕］【―を〜に近づけない】
Keep the dog off him, would you?
その犬を彼に近づけないで。
（この場合、嫌なのが犬で、守りたいのは彼）
Keep him off the dog. なら「彼を（大切な）その犬に近づけるな。」
＊ I've kept off cigarettes for seven years. ［自動詞＋前置詞］
７年間タバコをやめている。
Keep off the dog. なら［他動詞＋副詞］で、
Keep off the grass. なら［自動詞＋前置詞］です
|
| on ▲ |
《keep (on)》［自動詞＋副詞〔：続けて〕］【（し）続ける】
I kept on smoking all the time.
その間ずっとタバコを吸い続けた。
＊ SVdoing doing は補語で現在分詞
I kept on my trip. 旅を続けた。 ［自動詞＋前置詞］
Keep an eye on my bag. バックを見てて ［他動詞＋前置詞］
Don't keep the light on. ［他動詞＋副詞〔：くっついて〕］
明かりをつけっぱなしにするな。
|
| out (of) ▲ |
《keep out》［他動詞＋副詞〔：締め出して〕］【締め出す】
They kept out the goods of ABC company.
ＡＢＣカンパニーの商品を締め出した。
＊ Keep the cold air out. 冷たい空気を入れないように。
Keep out! 立入禁止 ［自＋副］
《keep out of》［自動詞＋副詞＋前置詞〔out of：を離れて〕］
【近づかない、入らない】
We always keep out of that building.
いつもあの建物には近づきません。
《keep ― out of 〜》［他動詞＋副詞＋前置詞］
【―を〜に入れない・加わらせない】
She kept him out of the store.
彼をその店に入れなかった。
|
| up (with) ▲ |
《keep up with》［自動詞＋副詞〔：遅れないで〕＋前置詞］
【〜に遅れないでついて行く】
It's difficult for you to keep up with the times.
時勢に遅れずについて行くのは難しい。
《keep up》［自動詞＋副詞〔：保管して〕］【保つ】
We have kept up our friendship for a year.
１年間友情を保っている。
|
