|
|
・have to と have got to
We have to go now. 「もう行かなければ。」
↓ got を入れると、柔らかい感じが出て
We've got to go now. 「もう行かなきゃ。」
↓ have が落ちて、さらにカジュアルで
We got to go now.
↓ 発音が gotta になると最もカジュアルに
We gotta go now.
* have got to は may 等の助動詞と一緒には用いない、
always 等の習慣的行為を示す語と共にも使わない
・疑問文(Do you ... ? と Have you ... ?)
Do you have to go now?
「もう行かなければならないの。」
Have you got to go yet?
「もう行かなきゃならないの。」
Have you (got) to go out?
* 文頭が have の疑問文も完了形ではありません
・have と have got
I have a new bicycle.
「新しい自転車を持っているよ。」
I've got a new bicycle.(主に英)
* イギリスでは have と have got 両方用いるが、
疑問文で、反復的行為や義務を示す時等は do を用い、
特定の場合は have を用いる
Do you have much time for exercise?
「運動の時間はたくさんありますか。」
Have you (got) time for exercise today?
「今日は、運動の時間がありますか。」
|
・have got と have gotten
I've got a new car. 「新車を持っているよ。」
I've gotten a new car. (My car is over there.)
「新車を買ったぞ。」
* 完了形(米)
・疑問文(Do you ... ? と Have you ... ?)−その2
Do you have any cash? (Yes, I do.)
「現金を持っていますか。」
Have you (got) any cash? {Yes, I have. / No, I haven't (got) any}
・否定文
I don't have any cash. 「現金を持っていない。」
{I have no cash (with/on me).}
I haven't (got) any cash.
・gotcha
Gotcha! = (I've) got you. 「わかった。」・「つかまえた。」
|
|