|
|
英語の人名
・英語の人名を使った成句・熟語
英語の人名を使った成句・熟語に、
before you [one] can [could] say Jack Robinnson
というのがあります。意味は「あっという間に」とか
「だしぬけに」等です。
他にも、
keep up with the Joneses
これは、「隣人・仲間に負けまいと見栄を張る」で、
アメリカの漫画からきています。
直訳すると
「ジョーンズ家に遅れ・負けないでついていく」
ですね。
・英語の名前の省略名
芸能人にもベッキー（Becky）っていますけど、
省略名で、元はレベッカ（Rebecca）です。
ビル（Bill）もよく聞きます。アメリカ元大統領もそう
でした。これも本当はウィリアム（William）です。
他にも「へぇー」って言いたくなるような省略名がたく
さんあります。
・名前の口語・俗語での変わった使われ方
Where's the john?
これっ、わかります？
「トイレはどこ」です。
米口語・俗語で（男子用）トイレです。
女性用は jane です。
あと、John Family で、「プロの泥棒・ペテン師」
なんてのもあります。
・英語の名字の由来
ファミリーネームで、Johnson なら「ジョンの息子」
Smith は「鍛冶屋」，Carpenterは「大工」のように
職業にちなんだ苗字なんかもあります。
Armstrong さん、腕が強かったんでしょうね。
|
| |
名前 |
ニックネーム |
| 男 |
|
|
| |
Alexander |
Alex |
| * |
Alfred |
Alf,Alfie,Fred |
| |
Andrew |
Andy |
| * |
Ant(h)ony |
+ Tony |
| |
Benjamin |
Ben |
| |
Charles |
Charlie,-ley,Chuck |
| |
Christopher |
+ Chris |
| |
Daniel |
Dan |
| |
David |
Dave |
| |
Edgar,Edmund,Edward |
Ed |
| |
Edgar,Edward |
Eddie |
| |
Edward |
Ted,Teddy |
| * |
Eric,Erik |
Rick |
| * |
Eugene（ユージーン） |
Gene |
| |
Francis |
Frank, + Fran |
| |
Frederick |
Fred |
| |
Fred |
Freddie,-dy |
| |
Henry |
Hank |
| |
Jack |
+ Jacky |
| |
John,James,Jacob |
Jack |
| |
James |
Jim,Jimmy,-mie |
| |
Joseph |
Joe |
| |
Leonard |
Len,Lenny |
| |
Michael |
Mike |
| |
Nicholas |
Nick, + Nicky |
| |
Patrick |
+ Pat |
| |
Richard |
Dick,Rick |
| * |
Robert |
Bob,Bobby, + Bobbie,Rob |
| |
Ronald |
+ Ronnie,-ni,-ny |
| |
Samuel |
Sam |
| |
Sam(uel) |
Sammy |
| |
Stephan,Steven |
Steve |
| |
Ter(r)ence,Theodore |
+ Terry |
| |
Theodore |
Ted,Teddy |
| |
Thomas |
Tom,Tommy |
| |
Timothy |
Tim,Timmy,-mie |
| |
Walter |
Walt,Wally |
| * |
Wilfred |
Fred |
| |
William |
Bill,Billy,Will,Willy |
| * : 名前の頭からではなく、途中からが愛称になっている |
| + : 男女共通の愛称 |
| 女 |
|
|
| |
Ann(a),Anne |
Annie |
| * |
Antoninette,Antonia |
+ Tony |
| |
Barbara |
+ Bobbie |
| |
Catharine,Catherine |
Cathy,-thie |
| |
Christiana,Christina,Christine |
+ Chris |
| |
Cynthia |
Cindy |
| * |
Elizabeth |
Betty,-tie,Beth,Liz(a),Bess |
| |
Frances |
+ Fran |
| |
Freda |
+ Freddie,-dy |
| |
Jacqueline |
+ Jacky |
| |
Jane |
Janet,Jenny |
| |
Jean,Jennifer |
Jenny |
| |
Judith |
Judy |
| |
Juliet |
Julia |
| |
Katherine,Katherina |
Kathy,-thie,Katie |
| |
Katherine |
Kate |
| |
Margaret |
Meg |
| |
Nichole |
+ Nicky |
| |
Patricia |
+ Pat |
| * |
Roberta |
+ Bobbie |
| |
Sarah |
Sally,-lie |
| |
Sophia |
Sophie,-phy |
| |
Susan,Susanna(h) |
Sue,Suzie |
| |
T(h)eresa |
+ Terry |
| * |
Veronica |
Ronnie,-ni,-ny |
| |
|
|
◆英語の名字の由来の続きですが、
・White さんや Green さんみたいに色が名字の人、
・Bird さんや Sparrow（雀）さん、Fox さんのように鳥・動物に関係のある名字、
・Turner（ろくろ師）さんとかの職業由来の名字や、
・Hill さん、Lake といった自然や地形に関連する名字、
（日本でも、白井さんとか鳥山さん､酒井さん、山田さん… いろいろあります）
・「〜の息子」の意味の Mac-, Mc- を姓に冠する Mackenzie や，お馴染みの McDonald's 、
同じく「the son of」の意味では接頭辞 Fitz-, O' の
FitzGerald (:son of Gerald), O'Conner (:son of Connor) 等もあります。
他に Williams (:son of William) や Adams (Adam'son の名残り) 等です。
|
|