| happen ▲ |
Do you [ ] to know where he is?
ひょとして彼の居場所ご存知ですか。
[happen]
＜関連＞
As it happened, I was late for the meeting.
あいにく、会議に遅れてしまった。
＜参考＞
There happened to be an English class yesterday.
昨日はたまたま英語の授業があった。
|
What do you think [ ] happen tonight?
今晩何が起こると思うっ。
[will]
＊ What will happen tonight? に do you think が入り込んでいる
＜比較＞
I don't know what will happen to her.
彼女に何が起こるかは、わからない。
|
| hat ▲ |
I'll (just) keep it [ ] my hat.
秘密にしておこう。
[under]
＊ keep 〜 under one's hat 〜を秘密にしておく
＜類似＞
My lips are sealed.
しゃべりません。 ←「言わないで」
お話できません。 ←「教えて」
＊ lips（唇）は複数です
＜参考＞
I'd like you to keep it under lock and key.
厳重に保管しておいて下さい。
|
| hate ▲ |
I'd [ ] to go outside.
外へ行きたくない。
[hate]
＊ I'd hate to do ... 〜したくない
outside は副詞で、go to 〜 でない
＜比較＞
I'd hate him to know about this.
彼にこの事を知られたくない。
|
| have ▲ |
I'll have my car [ ] like a new one in no time.
車をあっという間に新品の様にしてやろう。
[looking]
＊ 磨き上げて、新品の様に…
＜他例＞
I won't have him saying such things.
彼にそんなことは言わせない。
＊ 現在分詞では、「今は言わせない」の意味
＜比較＞
I had a frind of mine staying with me.
友達の一人がうちに泊まっていた。
＊ これは状況の体験
|
| having to ▲ |
It's a nuisance [ ] to write a report.
レポートを書かなければならないのは厄介なことだ。
[having]
＊ ＝ Having to write a report is a nuisance
＜参考＞
I hate having to get up early.
早く起きなければならないのは嫌いです。
|
| heard ▲ |
I [ ] from him that it was a PDA or something like that.
彼から聞いたのは、それはＰＤＡか何かそういうのっだって。
[heard]
＜関連＞
She's a teacher or something.
先生か何かだ。
＜比較＞
Draw a line like this.
このように線を引いて。
|
| here ▲ |
Here's [ ] you can eat or drink.
ここで飲食ができます。
[where]
＜比較＞
You can drink tea or coffee (in) here.
＊ in があれば、（部屋等で）「ここで… 」と言っている場合
＜参考＞
Here are some computers for you to use.
ここのコンピュータは使っていいですよ。
|
| hope ▲ |
I was [ ] you wouldn't ask.
聞いてくれなければいいと思ってたんだけど。
[hoping]
＊ 控えめな表現
＜比較＞
I am hoping you'll win the prize.
その賞を取ってほしいと思っています。
＊ 継続性を強調する進行形
≒ I'm hoping for you to win the prize.
＊ for you to... です
|
| how ▲ |
How can you afford to buy [ ] computer?
コンピュータをもう一つ買う余裕がどうしてあるのっ。
[another]
＊ How can/could... ? 理由を尋ねて
どういうわけで〜
どういうつもりで〜
＜比較＞
How can they afford (to keep) another two cars?
どうして車をもう２台持てるんだろうか。
＊ another ＋ 数詞 ＋ 複数形の名詞
|
| imagination ▲ |
Is it my [ ] that you are slender?
あなた、すらりとしているのね、気のせいかしら。
[imagination]
＜参考＞
I'll leave it to your imagination.
ご想像にお任せします。
＜関連＞
It's your imagination.
気のせいだよ。
It must be my imagination.
気のせいに違いない。
|
| in ▲ |
Are you [ ] some kind of trouble?
何か困った事があるんですか。
[in]
＜参考＞
You're really in a bind, aren't you?
本当に苦境に立ってるんですね。
＜参考＞
I'm in good shape.
好調です。
＜参考＞
She's in a very good mood, right?
彼女、上機嫌ねぇ。
|
| itself ▲ |
For me my skill of English is not an end [ ] itself.
私にとって英語のスキルそれ自体は目的ではない。
[in]
＜参考＞
I'll make that for myself.
あれは自分で作ります。
＊ 自分のために，自ら，自分で
＜参考＞
I'll do this by myself.
これは一人でやります。
＊ ひとりぼっちで，独力・自分で
|
| *** ▲ |
|
