『わが谷は緑なりき』 より
|
『わが谷は緑なりき』に限らず、フォード映画の中のユーモアは味があって大好きです。ここではその中からひとつご紹介。
ヒュー少年は進学のため、グリフィス牧師から入試勉強の指導を受けます。ヒューの父も一緒にお勉強。そばで母が洗濯をしながら「学問なんぞ…」と懐疑的に見守っています……
|
グリフィス牧師 「１００ガロン入りの桶がある。
Ａから１分間に入る水は２０ガロン。Ｂからは１分間に１０ガロンとする。」
ヒューの父親 「２０と１０ですな」
牧師 「Ｃの穴からは毎分５ガロン出ていく。桶がいっぱいになる所要時間は？」
ヒューの母親 「ハハハハ… 穴があるのに水を入れるなんて馬鹿らしい！」
父 「これは算数だ！頭を鍛えとる。来月は入試だぞ」
母 「学校の算数って馬鹿なことを教えるもんね。どうかしてるわ」
父 「計算力を試されるんだ。何時間に何ガロンか出すだけだ」
母 「穴だらけの桶でね…」
このあと、苦労して入学した学校でヒューは手荒い扱いを受け、拳闘を習って復讐戦を挑むという展開が待っています。数々のエピソードに彩られた名画こそ、『わが谷は緑なりき』なのです。
|
|
|