 |
|
| 翻訳文献サロン：セックスの問題 | |
出典：イギリスハンチントン協会ファクトシリーズNo.11 JHDN-ML掲載：2001年3月9日(ML573) |
||
| セックスの問題が、必ずしもHD患者とその伴侶との間に生じるとは言い切れません。多くのカップルが、自分達の状況に適応させた、満足がいく関係を長期間に渡って保っています。けれども、性生活に問題を感じた経験を持つカップルもまた、少なくはありません。 セックスの話題は、多くの人々が家族や友人に対して話しづらいと感じ、医師やその他の専門家に対しても口に出すことをはばかってしまう話題です。いずれのケースでもそれぞれに違いがあり、安易な答えをここで出そうというのではなく、人々が直面するいくつかの問題を検討し、誰が、あるいは何が役立つか、みてみようというものです。 ＜身体的な問題＞ 勃起状態を維持できない、あるいは勃起障害などは、医学的な原因でもあり得るので、主治医に相談するべきです。薬を飲み始めたとき、あるいは薬の処方箋が変わって以来問題が生じたとすれば、それが原因であることは大いに考えられます。この点も主治医とチェックしてみてください。 ＜不随意運動が原因になる場合＞ 不随意運動がもとでセックスをするのが難しくなったという問題を経験した人もいます。HD患者のパートナーが安定し、ぐらつかないように工夫された体位にすることが役立つかもしれません。いろいろな体位を試してみて、どれが自分達にとって一番適しているか探してみることが必要でしょう。 ＜心理的な、感情的な問題＞ HDの特徴の一つとして、通常の自制心の減少があります。これはセックスにもいえることで、患者のなかには過度にセックスに対する欲求が増える場合があります。最も甚だしい場合は、複数のパートナーと関係を持つようになりますが、通常は、自分のパートナーに対して、より多くのことを要求するようになります。この要求が時間や場所をわきまえずに起こることがあるため、それに応じるのにも、または拒否した場合に続く結果に対処するのにも、パートナーは大変な労力を要することがあります。 HD患者は、深刻な鬱状態で、恐怖心があり、孤独感と愛情の欠如を感じているかもしれません。このような感情から逃れるために考えられる方法のひとつは、身体的な親密さ、つまりセックスから安心感を得ることです。抑え難い欲求が、パートナーにはとても応じきれない過度な要求となってしまう原因となることがあります。セックスの申し出を拒否すると、自分が見捨てられたのではないかと感じてしまうこともあります。 患者さんの欲求が多くなるにつれて、パートナーの気持ちが冷えていってしまうことも大いに有り得ます。不随意運動と行動に問題を持つ人は、伴侶にとって魅力がなくなってしまい、セックスは楽しいものでなく堪え忍ぶものになったりするかもしれません。たくさんのパートナーがこのことに罪悪感を持ち、自然な反応であるにもかかわらず自分を責めてしまいます。 ここには簡単な答えはありません。急激に生じる過度な性欲を抑えるためには薬があります。けれども副作用がある場合があるので、本当に必要な時だけに留めるべきです。 もしも可能であるならば、この問題を二人で話し合うか、又はカウンセラーの手助けを借りて、お互いの気持ちを理解しあうようにするのがよいでしょう。いつも以上の気遣いと愛情表現が、実際のセックスの欲求を減少させるかもしれません。とはいえ、これは逆効果で、どのような身体的なふれあいも曲解されてしまうという場合もあります。以前にも述べたように、HDの人にはとてもたくさんの安心が必要で、ちょっとしたことですぐに見捨てられたと思ってしまいがちです。心配りのある愛情に満ちた表現は、患者さんの気持ちを認識することと共に、セックスをめぐる困難な事態の改善にも役立つはずです。 患者さんにもパートナー側にも、感情面での混乱が起こるため、一緒に生活していくにはセックスをしない関係になる以外に解決策はないと感じるパートナーもいます。ベッドを別にし、あるいは寝室自体を別にすることになりますが、それは今までの結婚生活を終わらせることであり、辛い決断といえます。けれども少なからぬ人たちがこの決断をし、性関係を絶つ以外に生活を続ける手立てはなかったと主張します。彼らにとっては肉体的な関係が耐え難いものである時、こうすることで愛情と実際的なケアを与えることができるのです。 このファクトシートは、セックスをめぐる問題は稀なことではないと当事者に知ってもらい、安心してもらうための初めての試みですが、それと共に、彼らが直面している問題は何か、それにどのように対処しているか情報を得るという目的も含んでいます。もしご自分の経験をお話下されば、大変ありがたく思います。もっと全般的で充実した冊子を出すことができるようになります。勿論すべて秘密厳守いたします。 |
||