ご存知の方もいらっしゃるでしょうが、この「愛のうたフランス語ヴァージョン」は２００２年のサッカーワールドカップ終了後、
フランスで大ヒットしたそうです。噂には聞いてましたが詳しくは知らないので検索してみたところ、なんでも
「日本語版の歌詞をほぼそのまま訳しているが、少し『みんなで頑張ろう』というのが日本語版より強く出されている」
そうで、そのため
「フランスチームの１時予選敗退にがっかりしたフランス人の心を慰める歌」
として大ヒットしたんだとか。
ちなみに歌っているのは当時１２歳の少女だそうですが、とても可愛らしい声で歌ってくれているので
「歌詞の内容が分からない分、日本語版と違って単純に『癒し系の歌』として聞けるかも」
というのが正直な感想だったりします（笑）

さて、内容としてはそのフランス語CMヴァージョンのほかに日本語の愛のうたCMヴァージョンが２つ（「ぼくたちピクミン〜」と
「ひっこぬか〜れて〜」ってやつ）がボーナストラックとして入っていて、後はゲーム内で使用されていたBGMが入っています。
それなりにやりこんだせいか、プレイ中は意識して聞いたことないはずなのにBGMを聞くとゲームの画面が嫌というほど頭に
浮かんできます……
「プロローグ」を聞けば宇宙船と隕石の衝突シーンと墜落シーンが浮かび、
「最後の巨大生物」を聞けば最後の戦いでピクミンが食われたり潰されたりしたところを思いだし（嫌なシーンだ(T_T)）
「出逢い」を聞けば初めて出会った時のピクミンの姿がよみがえり（笑）
そして「宇宙船パーツ回収成功！」を聞いた時には回収後にみんなで喜んでいる時の「バンザ〜イ」という声まで
聞こえてきました（幻聴です（爆））

ちなみに上の名台詞は台詞ではなく（CDで名台詞ってちょっと難しい(^^;;;）トラックNo.２８のBGMのタイトルです。
以前書いたゲームの方を読んでいただくと分かるのですが（こちらからどうぞ）このゲームでバッドエンディングを迎えた場合、
主人公は死んでしまいます。
その後ピクミンたちによって運ばれ、彼はピクミンとして生まれ変わることになるんです（ゲームやってた時は単に獲物に
なったんだと思ったんですが、実は違ったんですね(^^ゞ）
その時に流れるBGMがこれです。
何かシュールなタイトルだな〜っと思ったので、今回はこれにしてみました(^^;;;

余談ですがそのバッドエンディング、姉に説明をしたら
「でもそれ、実はバッドエンディングじゃないんじゃないか？」
と言われ、どういうことだろうと思い聞いてみると↓
「故郷に戻ったところで結局会社の一員としてこき使われることは確実なんだから、この星でピクミンとして生きる
　ってのは必ずしも悪いことじゃないと思うんだけどな」
だそうです……そういや、ピクミン２って確か傾いた会社を立て直すべく、貴重なパーツを拾うために再びあの星に行くって
話でしたよね(＾＾;;;;;確かに一理あるかもしれません（みなさんはどう思います？）