 小笠原諸島の言語と文化
島民用語の基礎知識(青い鳥の部屋) |
| 小笠原現代日本語事典 Dialect |
写真はおがさわら丸の見送り船
小笠原諸島における人々の生活は、海洋島の自然を基にしているとともに先住移民の子孫、旧島民、新島民、短期の勤務島民が元々狭い島の一区画に混住し、首都東京に直結した６日に１便の定期船が唯一の外部との交通手段であること等から、3年前からテレビが普通に見られるようになったとはいえ、なお他とは異なる日常生活がある。人々が住んでいる小笠原諸島父島母島において使われている言葉を考えていきたい。
｛死語ポスト｝作成、現代語の変化は早い。
小笠原人間史写真館開設。
人間史写真館を小笠原諸島写真館に移動。
50音順に改訂。
延島冬生(c) 1999-11-20(2005-08-14改)(2010-11-13改)(2011-02-19改）（2011-07-20改） |
36 おがさわらまじっく
おがさわらまじっく【小笠原マジック】(1)主に小笠原諸島に移住した異性間で相手が良
く見えること、又は結婚に至ること。
(2)内地では出来ないこと、又はプロで無いと無理なことが小笠原諸島ではできること。
(1)から(2)に意味が拡大した。「アイランドマジック」*とも言う。
《用例》1)彼と彼女が一緒になれたのは小笠原マジックだ。
2)島ではうまく出来たのに内地ではよくなかった、小笠原マジック!
*「島で会うとき、彼女の姿は美しい。当人はそれを「アイランド・マジック」だと笑い
飛ばす。」(瀬戸山 玄(2003)里海に暮らす p170)(2012-01-21)
目 次
| あ |
そんかん |
| あしばをかため |
そんせいかくりつ |
| いっぽんじめ |
そんみんじょうせんしょうめい |
| うどのたいぼく |
た |
| おがさわらこうきあつ |
たいふうようじょう |
| おがさわらでんぽう |
たんきたいざいしゃ |
| おがさわらまじっく |
ちゃくはつ |
| か |
てれかん |
| かいじょうしさつ |
とうけん |
| かいたい |
とくちんけん |
| かんのうひょうか |
とじゅう |
| ぎょさん |
な |
| きょじゅうしょうめい |
ないち |
| ぐりーんぺぺ |
は |
| けいかいみだしひょう |
ひ |
| こみばえ |
へいふく |
| さ |
ぽんこつしゃ |
| しちきん |
ま〜 |
| しながわ(ぷりんす)ほてる |
まるひ |
| しのうこうしょう |
ゆうしょううんそう |
| しょくぼう |
よこもちりょう |
  |
|
|
