ニュースの時間帯は基本的に現地時間です。
| 4月16日 コパ・イタリア決勝進出! |
レオナルドは試合終了後、ミラン・チャンネルのインタビューを受けました。
「良いゲームをしたね。最後まで苦しんだけれど。ぼくもプレーしたからコパ・イタリアを是非、取りたいんだ。でも、今シーズンはすべてで成功したいね。出来ると思うよ」
(リバルドについて)←コパ・イタリアのメンバーに選ばれなかったので外野がうるさいらしい。オフィシャルでは練習で膝をケガしたとなっている。
「リバウドはミランでうまくやりたいと思っているから問題はないよ。最後の追い込みの時にリバウドの存在が重要になるよ」
ルイ・コスタについて
「どこでも出来るけど決定的な仕事ができる。ミランはワールドクラスの選手たちをあてにできるんだ」
ファンについて(コパはお客さんの入りが少ないからこういう話になったのだと想像します)
「ファンの熱狂が必要だ。ミランのサポーターの数はすごい。いつでもぼくたちの感情を掻き立ててくれる」
ミラン 2 x 1 ペルージャ
得点:
前半40分 いい人トマソン
後半7分 ネスタ
後半38分 Caracciolo【ミラン】 (4-3-1-2): Abbiati; Helveg, Nesta, Laursen, Costacurta; Gattuso, Ambrosini, Brocchi (45' st Dalla Bona); Rui Costa (39' st Ba); Shevchenko (24' st Inzaghi), Tomasson.
(Fiori, Chamot, Aubameyang, Simic)
【ペルージャ】 (3-5-2): Kalac; Sulcis (22' st Berrettoni), Viali, Di Loreto; Ze Maria, Tedesco, Blasi, Fusani (20' Obodo), Grosso; Miccoli, Vryzas (6' st Caracciolo)
(Tardioli, Baronio, Pagliuca, Rezaey)
警告:Viali (P), Di Loreto (P), Tedesco (P), Obodo (P), Gattuso (M), Inzaghi (M)
| 4月15日 ミランと行くアメリカ |
ミランの夏の巡業スケジュールが発表になりました。マンチェスター・ユナイテッドが出ることで電車の中ずりに広告があった大会です。正式名称は「チャンピオンズワールド・シリーズ 2003」というもので、ニュージャージーにあるChampionsWorldという会社主催。
この会社のURLは、www.championsworld.com。昨日の時点ではミランのスケジュールは出てませんが、下記のとおり。
7/22 8:00pm - Man. United vs. Celtic (Seahawks Stadium) Seattle, WA
7/25 8:00pm - AC Milan vs. Celtic (Cleveland Browns Stadium) クルーブランド(オハイオ州)l
7/27 2:00pm - Man.United vs. Club America (LA Coliseum) LA, CA
7/30 8:00pm - AC Milan vs. Barcelona (FedEx Field) ワシントン DC
7/31 8:00pm - Man. United vs. Juventus (Giants Stadium) East Rutherford, NJ
8/3 8:00pm - Man. United vs. Barcelona (Lincoln Financial Field) Philadelphia, PAロサンゼルスの2時キックオフって・・・・。暑いと思う(^^; 何かの間違い!?
| 4月8日 スタッフとして初帯同!? |
レオはミランのスタッフとして初帯同をしたはず・・・・。
「はず」って言うのは、今朝みたらそういうニュースがオフィシャル・サイトに出ていただ。ところが、今、見たら、ない! ミランのサイト、最近、質が著しく低下しているのだわ・・・。
stream TVのインタビューをピッチわきで受けていたと言うような詳細まで、私が夢を見るとは思えないのだが(^^;
内容はリバウドのことだったのになぁ〜。そのリバウドはスタメンで出ずに、ミランはアヤックスと引分け。アウェイでの引分けで良しってことなんでしょうが、それは結果であって、内容は悪かった。よく負けなかっったということらしい。
悪いニュースはセードルフが膝の捻挫で「シーズン終了」だそうです。
| 4月1日 インタビュー記事 |
コリエレ・デラ・セーラに出ていたインタビューです。
ーなぜ、カンピオナートが後2ヶ月終わるのに、今、辞めることにしたのですか?
長いこと考えた末に決めたことなんだ。選手としてやっていくことミラン基金で働くことを両立させるのがむずかしくなった。最終的にはどちらかを選べなくてはならなくなった。プライオリティは新しい仕事にあるとなったんだ。
ー具体的に言うとどういう仕事ですか?
ミランの哲学をロッカー・ルームに伝えていく。フロントとミラネッロ、ミランの幹部とミラネッロにいるひとりひとりの繋ぎ役をする。毎日、ミラネッロに行く必要はないけれど、時々は行くよ。試合はミラネッロから生み出されるのだからね。
ーもちろん、社会的な活動も続けるのでしょう?
基金がスタートしてから、いろんな要求が来ている。ぼくたちは届いたすべてを考慮している最中だ。でも、毎年、ひとつの決まったテーマに沿ってやっていくつもりだ。今シーズンの主題はスポーツを通しての教育だ。将来的には年間予約のキャンペーンに関連させたいと思っている。
ーボッコーニ大学でFIFAが主催しているコース(Management, Law and Humanities of Sport)の聴講生になったばかりなのに、幹部になる勉強をする時間がないのではないかと思うけれど・・・
マスター・コースは3ヶ月続いて、もう終わった。修了書は貰わなかった。でも、もっと専門的なものを得たと思う。4月1日からオフィシャルになった新しい仕事だけれど、実際には長いことフロントのようにして働いてきた。
ー数ヶ月前には、リバウドの子守りをするって言われていたけれど・・・。
世界チャンピオンであるだけではなく、バロン・ドーロを貰った人には子守りなんて必要ないよ。大変な時にはそばにいるようにしていたけれど、きっと、リバウドはミランの歴史を作る。
ー2001年には長い放浪生活の後で根をおろしたいとブラジルに戻った。又もう一度、計画を変えるのはむずかしくなかったですか?
時間が必要なことはわかっている。仕事も時間がかかるものだし、自分の国を恋しいと思う気持ちはいつもある。でも、後一度とか限界を決めてはいない。家族にとっては、生活を又、変えるのは簡単なことじゃなかった。子供たちは8歳と9歳なんだけれど、すでに自分のしたいことや興味が出てきているんだ。子供たちには自分のような人生を歩んで欲しい。生まれた国と強く結ばれていることを誇りに思って欲しいんだ。でも、彼らは僕と違うからね。インターナショナル・スクールで勉強をしているから、すでにグローバルな考え方を身に付けている。
| 4月1日 記者会見 |
(オフィシャル・サイトなどより)
記者会見ではガリアーニ副会長が3月31日で選手としての契約を解除、4月1日から新しい契約を結んだことを発表。そして、なぜ、レオをアシスタントとして起用することになったかというような話をしたそうです。
ガリアーニ副会長はふたつのエピソードを披露しました。
エピソード 1
レオナルドの最初の契約は97・98年シーズンから3年だった。最後の一年はオプションで、特別な条項が入っていた。それは、「レオナルドがミランにいたくなければ出ていける」というものだった。そこで、ガリアーニ副会長はレオに聞いた。「レオ、どうするんだ?」と。レオは「ミランにいて楽しいよ」。それから数日後、イングランドの重要なクラブからオファーが来ていたにもかかわらず、レオはガニアーニ氏のところに現れると、その条項が入った契約書を破った。
ガニアーニ氏はこの時にレオナルドという人間の素晴らしさを実感した。
エピソード 2
2002年ワールドカップの前にフィリポン監督がレオナルドがいなければ、あのチームはまとまらなかったと話した話。(これは、みなさん、ご存知の話です)
「今まではアシスタントはいなかった」ガリアーニ氏。理由は、それだけの仕事が出来る人がいなかったから。「レオを採った時に、すぐに思うようになった。レオナルドはこの仕事が出来ると」
●レオナルドのコメント●
「これは、わたしの最終的な決心です。シーズンが終わる前だけれど、たくさんの仕事があるので引退することにしました。選手として練習をすることと新しい責任を果たしていくことが出来なくなってきたからです」
「ミランのシャツを着てキャリアを終えられて幸せです。ミラノに住んで、日々、わたしに尊敬の念と愛情を新たにしてくれるクラブのために働きます」
「ミランのために何かが出来る限り、ここにいます」
「フットボールはきちがいじみているけれど、大切なことは感情と友情です。わたしはミラノで生まれたわけでもなく、イタリア人でもありません。でも、ミラニスタです。今日、ここにいるのは、結局、なるべくしてミラニスタになったということでしょう。エキサイティングな経験になると思います。引退試合はやらない。そういうのは、バレージやマルディーニのようにビッグな人たちがやることです。でも、何かやってみようかな」
| 4月1日 記者会見の映像 |
引退を発表するレオナルドの会見です。
http://www.acmilan.com/users.php?k=54,361,1,3
ここでミランに入った時も会見があったんだよな・・・・。
この映像の下の方に、29日のインタビューの様子もあります。
| 4月1日 引退 |
レオナルドは本日の昼、ビア・トゥラーテにあるミラン本部でガリアーニ副会長と記者会見を行いました。その席で3月31日をもって選手を引退、今後はガリアーニ副会長のアシスタントとしてミランで働くことになったと正式に発表しました。
| 3月29日 ミニ・インタビュー |
ミランのオフィシャル・サイトに簡単なインタビューが出てました。
「(ユーロの予選で週末に試合がないから)一週間の合間はチームにとって良いことだ。この2ヶ月は大変厳しかったから一息つけるのは良いことだ」
「4月はぼくたちにとって決定的な一月になるだろうね。パルマ、アヤックス、インテルと当たるんだから。難しくて厳しい試合になるだろう。ぼくたちは良い調子になると信じている。パルマも良い状態だけど勝てると思うよ。」
(夜の試合が多いことについて)
「試合の時間は選手にとって問題ではない。午後にプレーしようが夜になってもね」
「あまりプレー時間がないから、得点できると約束は出来ない。でも、チームに大変近いところにいるから最後までミランの力になれると思っている」
| 3月26日 試合予定 |
ミランのオフィシャル・サイトに出ていた今後の試合予定です。
まずは、一番大切なコパ・イタリア。
ミラン x ペルージャ 4月15日(火) 20時30分
カンピオナートは、
11節 4月12日(土) インテル戦(ホーム) 20時30分
12節 4月19日(土) イースターのため、全試合が土曜日に行われます。夜の試合はユーベxローマ。
13節 4月26日(土) ローマ戦(アウェイ) 20時30分
| 3月22日 ユベントスを倒す |
ミラン 2 x 1 ユベントス
得点:
前半4分 シェフチェンコ
前半10分 ネドベド
前半25分 インザーギ【ミラン】(4-3-1-2): Dida; Simic, Nesta, Costacurta (29' st Laursen), Maldini; Gattuso, Pirlo, Seedorf; Rui Costa (25' st Ambrosini); Shevchenko (36' st Serginho), Inzaghi.
(Abbiati, Brocchi, Redondo, Rivaldo)【ユベントス】 (4-4-2): Buffon; Thuram, Ferrara, Montero (24' st Pessotto), Zambrotta (1' st Del Piero) ; Camoranesi, Nedved; Zalayeta (16' st Trezeguet).
(Chimenti, Fresi, Iuliano, Birindelli)警告: Canoranesi (J), Pirlo (M), Simic (M), Ambrosini (M)
鹿島スタジアムの倍以上の観衆が詰め掛けたユベントス戦(^^; レオナルドはメンバーに呼ばれていませんでした。首位ユーベとの差が縮まったので、スクデット争いに復帰です。
| 3月21日 アヤックスと対戦へ |
CLの対戦相手はアヤックスと決定。
4月8日(火) アムステルダム・アレナ
4月23日(水) サン・シーロ
| 3月19日 2/25〜3/12の結果 |
2月25日から3月12日までのミランの成績です。結果のみ(^^;
2月25日 チャンピオンズ・リーグ ロコモティブ・モスクワ 0 x 1 ミラン ●レオナルドはベンチ入りせず。
3月2日 カンピオナート ミラン 3 x 3 アタランタ ●レオナルドはベンチ入りせず。
3月9日 カンピオナート ミラン 0 x 0 キエーボ ●レオナルドはベンチ入りせず。
3月12日 チャンピオンズ・リーグ レアル・マドリー 3 x 1 ミラン ●レオナルドはベンチ入り。
| 3月18日 負け |
ミラン 0 x 1 ボルシア・ドルトムンド
得点: 後半35分 Koller
【ミラン】(4-3-2-1): Abbiati; Simic, Laursen, Nesta, Maldini (1' st Costacurta); Gattuso, Redondo, Brocchi (37' st Pirlo); Rivaldo, Rui Costa (17' st Inzaghi); Tomasson.
(Dida, Stefani, Dal Bello, Dalla Bona)【ボルシア・ドルトムンド】 (2-4-1-3): Lehmann; Metzelder, Worns; Evanilson, Reuter (5' st Ricken), Kehl, Dede (38' st Madouni); Frings; Ewerthon (29' st Odonkor), Koller, Amoroso
(Weidenfeller, Demel, Herrlich, Leandro)警告:Gattuso (M), Ewerthon (B), Frings (B)
この結果、ミランとレアル・マドリーの勝ち抜きが決定。
| 3月15日 引分け |
レッジーナ 0 x 0 ミラン
【レッジーナ】 (3-5-2): Belardi; Jiranek, Vargas, Franceschini; Diana, Cozza (27' st Mamede), Paredes, Nakamura (23' st Mozart), Falsini; Di Michele (35' st Lejsal), Bonazzoli.
(Morabito, Torrisi, Rastelli, Bogdani)
【ミラン】(4-3-2-1): Dida; Simic, Nesta, Costacurta, Maldini; Gattuso (36' st Shevchenko), Pirlo, Seedorf; Rivaldo (18' st Tomasson), Rui Costa; Inzaghi.
(Abbiati, Laursen, Redondo, Brocchi, Dalla Bona)警告: Franceschini (R), Mozart (R)
退場:Belardi al 34' st per comportamento non regolamentare点が取れませんねぇ〜。どうしてレオをベンチに入れておかなかったのでしょう。試合を見てないので何とも言えませんが・・・・・。
ニュース書庫
●2003年●
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
●2002年●
1月 2月 3月 4月 5月 6月7月8月 9月10月 11月 12月
●2001年●
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
●2000年●
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月
![]()