やっと、サンプのオフィシャルサイトも休みが明けたようです。ミランのサイトは２７日から始まっていたのにね（もっとも、有料化されてしまったので読めないのですが・・・・）。
練習初日はフィジカルのチェックだった模様。
スカパーの年末ＳＰで高木さんのインタビューがありました（一時帰国前。）
終始おだやか、なごやかなインタビューでしたが、以下、私が興味深く聞いたところです。
高木さんにイタリア語のことを聞かれたシーン。
高木 「イタリア語はだいぶうまくなりました？」
しばしの沈黙。見詰め合う二人。
ヤナギ 「全然ですね」（笑ってる）
高木 「やっぱ、自分で勉強してる？」
ヤナギ 「足りないみたいです」
高木 「本当？」
ヤナギ 「はい」
厳しいと聞かされていたことをこの５ヶ月で実感していると言ってました。
「フィジカルな部分が多いです」
ブレシア戦のＰＫ後、スタンドに向かってＶサインをしていたことに、高木さんからナイスな突っ込みがあったのですが、ヤナギは笑って「あまりふれないでください」とかわしてしまいました(^^;
上位チームについて感想
ヤナギ 「上位チームは、とにかく、やるサッカーが本当にシンブルだし、なんかそのシンプルさに驚いたというか、やっぱり、シンプルじゃないといけないのかなぁ〜・・・・というか、いけないって言い方は変かもしれない」
高木 「プレーが早い？ そういう意味では」
ヤナギ 「早いし、なんかそういうこう変なこう・・・・なんて言うのかなぁ〜」
高木 「（表現が）むずかしい？」
ヤナギ 「あー、華麗なプレーとかそういうのは必要なくて、本当に戦術の中で簡単にやって、ワンタッチ、ツータッチでポンポンポンとこうボールが回るサッカーって素晴らしいと思うし、こうプレーはシンプルなんだけど、すごく奥の深さがあってすごいなーとは思いました。
高木さんのヤナギの印象は「得点がないのでどうかなぁ〜と思ったけれど、表情も明るいし、やっぱり、日本を離れて違う環境の中で、そして、イタリアという非常に強豪ぞろいのチームがある、おもしろいサッカーをやっているリーグの中でやっている喜びを感じながらやっている」というものでした。
イタリアはクリスマスのため、ニュースもなく静かです。
ヤナギ結婚のニュースもあちらのオフィシャルには、今のところ出ていません。ヤナギ自身のメッセージはこちら。
http://sports.nifty.com/atsushi/voice/index.htm
やっと結婚してくれたかぁ〜と言う気持ちと、結婚してみれば、もうそんな年頃だったんだと改めて思う気持ちと、早く孫の顔！を見せてくれぇ〜と言う気持ちと、世の親御さんというのはそういうものでしょうか？ （＾＾；
お幸せに！
さて、お仕事は、折り返しのレッジーナ戦が１月２４日、土曜日の２０時３０分からとなりました。
下記の移籍情報ですが、オフィシャルな発表ではないです。紛らわしい書き方でした。すみません。
移籍確実な選手でセリエBのチームに行くのははサキッチ（メッシーナ）、ヴァルトリーナ（ペスカラ）、グランドーニ（フィレンツェ）の３名。ドミッツィはモデナかキエーボということです。どの選手もシーズン前の練習試合に起用されたのみであったり、使われたけどその後ノベリーノ監督の構想からはずれたりした選手ということです。
マラッツィーナのケースはデリケートだそうで、クリスマス休暇後に動くようです。（移籍するかもしれないし残るかもしれない）
厳しいですね。
サンプドリア １ ｘ １ モデナ
得点： 前半２２分 カマラ 後半５分 バッザーニ..
【サンプドリア】 (4-4-2): Antonioli; Zenoni, Conte, Falcone, Bettarini; Diana, Palombo, Donati, Doni (Job dal 24' s.t.); Bazzani, Flachi (Colombo dal 33' s.t.). (1 Turci, 5 Carrozzieri, 13 Yanagisawa, 18 Zivkovic, 72 Sacchetti).
【モデナ】 (3-5-2): Ballotta; Pivotto, Cevoli, Ungari; Campedelli, Marasco, Allegretti (Scoponi dal 10' s.t.), Milanetto, Balestri; Kamara (Taldo dal 46' s.t.), Amoruso. (13 Zancope, 4 Ponzo, 10 Corrent, 20 Vignaroli, 24 Bernardi).
警告： Doni, Allegretti e Bettarini, Marasco e Scoponi
ヤナギはアップはしていたようですが、ジョブ、コロンボと交替をしたので出番がありませんでした。ジョブは監督の期待に答えられなかったようですが、ヤナギが入ってどうだったかと考えると、うーん、わかりません(^^; 昨晩、試合を見ていた時はヤナギなら違う結果になったかもしれない！ と思っていたのですが、昨日のサンプは今ひとつコンビネーションが悪かったので、あの状態で入って行ってもどうなったかわかりません。
解説の後藤さんは、勝ちこせる波に乗っからなかったというようなことをおっしゃってましたが、監督は勝ち点１で満足というようなコメントです。私は後藤さんの意見に賛成。最後の最後まで積極的にボールを取りに行って欲しかった。まぁ、監督が本音を言うとは限らないけれど・・・・。
試合終了後、ティフォージからもブーイングは起きてなかったようなので、これがサンプがセリエAで戦って行く方法なのかもしれません。
１月になるとメルカートが開くので、サンプにも動きがあると思います。ウワサに上っているのは、マラッツィーナのボローニャへの移籍です。
鹿島はどうなんだ！？(^^;
サンプドリア １ ｘ １ モデナ
ヤナギは出ませんでした。サンプの得点はバッザーニ。
なんとなく低調な試合。よくあるクリスマスボケか・・・。監督も選手も。
予想フォーメーション（ガゼッタ・オンラインー12/20）
アントニオーリ、ゼノーニ、コンテ、ファルコーネ、ベッタリーニ、パロンボ、ドナーティ、ドニ、バッザーニ、フラーキ
（ヴォルピは出場停止、出場停止リーチはドニ）
チームはこの後クリスマス休暇に入り２９日（月曜日）に再集合となってます。ヤナギだけ一日余分に休みをくれないかしらん？ 時差があるんだしさ。
サンプのオフィシャルサイトに出ていた採点です。これはどこがしてるの？自前？(^^;
柳沢： ６．５ 今までのミラン戦２試合に比べると飛躍的に良かった。より確実で運動量豊富で自信を持ってプレーしていた。
しかし、Il Secoloではコロンボと並んで「５」。どうもあの新聞の採点は極端です。
昨日行われたコパ・イタリアは１−０で負けたため敗退です。
ミラン １ ｘ ０ サンプドリア
得点： 前半１３分 インザーギ
【ミラン】 (4-2-3-1): Abbiati (35' pt Fiori); Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Redondo, Seedorf;
Brocchi, Rui Costa (13' st Kaka), Serginho; F. Inzaghi (23' st Borriello).
(Cafu, Pancaro, Abate, Tomasson).
【サンプドリア】 (4-4-2): Turci; Sacchetti, Grandoni, Carrozzieri, Zivkovic; Antonini (25' st Doni), Volpi, Donati (1' st Job), C. Zenoni (13' st Pedone); Colombo, Yanagisawa. (Antonioli, Conte, Bettarini, Palombo).
警告： Carrozzieri, Costacurta
ＷＥＢＲＡＩの採点：
Turci 5.5, Sacchetti 6, Grandoni 5.5, Carrozzieri 5.5, Zenoni 6 (13' St Pedone 5.5), Donati 5.5 (1' St Job 6), Volpi 6.5, Antonini 6 (25' St Doni Sv), Zivkovic 5.5, Yanagisawa 6, Colombo 5. (21 Antonioli, 3 Bettarini, 14 Conte, 17 Palombo). Allenatore
ミランＢ対サンプドリアＢのカップ戦ではありますが、フル出場をＦＷとして果たしました。（だから、カップ戦の予想フォーメーションは当てにならない）
速報を見た（読んだではない(^^;）感じでは、攻撃にからんだシーンもあり惜しいシュートもありファウルを受けてピッチの外に出た時間帯もあり（ケガはたいしたことない様子。１分後に戻ってます）・・・で、サンプの選手の中では良いほうだったのではないでしょうか？
監督は「負けなんて・・・・・ふさわしくないよ・・・・ブツブツ」と言っていようです。ホームがオウンゴールで１失点、アウェイでも１失点ですから、悔しいかも。
万が一に備えてというか、万に一つの期待をこめてなのか不明ですが、明日のコパ・イタリア、ミラン戦に備えて、今日はＰＫ練習をする予定だそうです(^^;
１６日の午後に行われた練習では、コンテとペドーネがグループ練習に合流。別メニュー組はサキッチ、ヴァルトリーナ、ファルコーネ、マラッツィーナ。水曜日は午後に練習をした後、ミラノへ移動します。
ガゼッタ・オンラインによるコパ・イタリアの予想フォーメーションは下記のとおり。ジョブとバッザーニもしくは柳沢のコンビネーションを見てみるそうだ。
(4-4-2): Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina, Palombo,
Volpi, Antonini; Job, Bazzani.
あてにならない予想と言う気もします。
今週末の試合終了後、チームはクリスマス休暇に入るわけですが、この時期、選手は忙しいのであります。どこのチームでもやっていることですが、チームのクリスマス・パーティや施設の訪問があります。私がすごいなぁ〜というか、日本ってどうしているのかな？って思うことがあるのですが、若手（ユースやスクール）の選手たちの為のイベントもあることです。チームによって違うと思いますが、着席式のちゃんとしたパーティをおこなっているところもあります。
サンプは昨日、ユースより下の年代の子供たちを集めた会を行いました。会長の話もあって「学校を放り出さないように！」と訓示をおこない、会長自ら、クリスマスのプレゼント（パニーニだが(^^;）を手渡していた様子です。
この子たちの中からプロになれる選手がどれだけ出るのかと考えると、ほんの一握りだと思いますが、こういうことを通して、きっとチームに対する愛情が生まれたり、チームに対する誇りが生まれるのではないかと思います。
日本でやるとしたら、新年会？ 牛島社長みずから、お年玉をあげる！？(^^;
下記ウェッブサイトには写真の宝庫です。
http://www.simonearveda.com/
たとえば、
素敵です。
１３日に行われた試合はヤナギ投入後に同点に追いつくというものでした。これで勝ち点２０です。カンピオナートは６試合で負けなし。
ガゼッタ・オンラインから。
ペルージャ ３ ｘ ３ サンプドリア
得点：前半１６分 フラーキ 前半３８分 イグノッフォ 後半１０分 マルジオッタ 後半１３分 テデスコ 後半１５分 タルジオリ（オウンゴール）、後半４４分 フラーキ
【ペルージャ】 (3-5-2): Tardioli 6,5; Diamoutene 6, Di Loreto 5,5, Ignoffo 6,5; Ze Maria 6,5,
Gio. Tedesco 6,5 (29' st Gatti sv), Obodo 6, Fusani 5,5 (43' st Nastos
sv), Grosso 6,5; Margiotta 7, Berrettoni 5 (8' st Bothroyd 6). A disp.
Pardini, Bisello Ragno, Genevier, Pero Nullo. 監督： コズミ.
【サンプドリア】 (4-4-2): Antonioli 6; C. Zenoni 6, Falcone 5 (14' st Carrozzieri 6), Conte 6, Bettarini 6; Diana 6,5, Volpi 6,5, Palombo 5 (26' st Yanagisawa 6), Doni 6 (33' st Antonini sv); Bazzani 6,5, Flachi 8. A disp. Turci, Sacchetti,
Zivkovic, Colombo. 監督： ノベリーノ.
警告：Grosso, Gio.Tedesco, Volpi, Fusani, Flachi, Obodo.
カゼッタの上記採点は「６」です。
Il Secoloでも「６ ゲームの終了間際にバッザーニへの素晴らしいクロスをあげた」でした。
録画に失敗したので明日の再放送まで試合が見られない！(^^;
レオナルドの来日で気もそぞろ・・・というわけではないですが、更新が遅れております。
恒例のプリマベーラ相手の練習試合の結果です。
前半メンバー： Antonioli Zenoni Conte Falcone Bettarini Diana Volpi Palombo
Doni Flachi Colombo
後半メンバー：Turci Sacchetti Grandoni Carrozzieri Sakic Antonini Domizzi Donati Zivkovic Yanagisawa Job.
得点者はフラーキ、アントニーニ、ジョブ（２得点）。４−０でお兄さんチームの勝ちでした。日本の新聞報道によると、ヤナギはＰＫをバーだかポストにあててしまったとか・・・・。
次節は土曜日、ペルージャでのアウェイ戦です。出場停止のドナーティの替わりにパロンボが入る予定。ドニのケガは完治してこの練習試合にも出てますが、ノベリーノ監督はジブコビッチの起用も考えているようです。ＦＷのマラッツィーナのケガは長引いています。
ヤナギのことはIl Secoloには特に書かれていませんが、Sports YEAHで片野道郎さんか書いている記事はおもしろかったです。
イタリア在住の方で何年も前からカルチョについてはネット上でいろいろ書いていらっしゃるので、今までも多いに参考似させてもらっていたのですが、この「ヤナの現在地」という文章で、ひとつの謎が解けました。
下記の３日の記事で、わけがわからないよーと監督の言葉を訳していたのですが、profonditaのカルチョのおける意味がわかったぞ。片野さん、ありがとう！
私は「深い」と言う言葉の意味を、相手ゴール側ではなくセンターサークルの方なのかと漠然と思っていた。サイドのポジションを与えられて中盤から前へ行ったりきたりしているのが最近のヤナギなので・・・。それは間違いでした。監督やバッザーニがヤナギを褒める時に使う「ぶろふぉんでぃた」は、ＤＦラインの背後からゴールラインまでのスペースのことや、そのスペースを使ってプレーすることを意味していたのだった。つまり、日本でヤナギを褒める時に使う「動き出しの良さ」と似たイメージ。（逆にこの「動き出しの良さ」というイタリア語の表現はないそうだ）
あー、今日はひとつ賢くなった（はず）。
他にも「カッティベリア」の話や言葉の問題などについて書かれていますので、ぜひ、ご一読を！写真も◎です。はっ！好みの問題か(^^;
＊月曜日の夜まで更新できませんが、念！ 初ゴール！
サンプドリア ２ ｘ １ シエナ
得点：
前半１分 フラーキ
前半２７分 D'Aversa
後半２７分 バッザーニ.
【サンプドリア】 (4-4-2):
Antonioli, Zenoni, Conte, Falcone, Bettarini, Diana, Volpi, Donati, Zivkovic
(38' st Carrozzieri), Bazzani, Flachi (45' st Palombo).
(Turci, Colombo, Yanagisawa, Job, Sacchetti). All. Novellino
【シエナ】(4-4-2): Rossi, Cirillo (31' st Lazetic),
Delli Carri 6 (44' st Rubino), Mignani, Cufre, Taddei,. D'Aversa, Cucciari,
Guigou (37' st Menegazzo), Flo, Ventola . (Fortin, Argilli, Foglio, Bonomi).
All.Papadopulo.
警告： Conte, Cufre, Bazzani, Cucciari per gioco scorretto, Cirillo per proteste.
退場： 後半４３分 ドナーティ（警告２枚）
スポ新によると、バザーニの勝ち越しゴールが決まる前にピッチに入る準備をしていたようですね。んー・・・・。
昨日はラジオが繋がらなかったので様子がわからなかったのですが、きっと出てくると思っていた矢先のゴールではありました。やっぱり、残念！と思ってしまう。しかも、本当はオフサイドだって話だし〜（＾＾；
試合はこれから見ますが、下記は昨日の速報です。
【速報】 サンプドリア ２ − １ シエナ
もたもたしていたら、点が入ってしまった。
前半１分フラーキ
スタメン：
サンプ: Antonioli Zenoni Conte Falcone Bettarini Diana Volpi Donati Zivkovic Bazzani Flachi (Turci Yanagisawa Colombo Job Palombo Carrozzieri Sacchetti, )
シエナ: Rossi Cirillo Delli Carri Mignani Cufre Taddei D'Aversa Cucciari Guigou Flo Ventola (Fortin Argilli Lazetic Foglio Rubino Menegazzo Bonomi,)
ラジオ、混雑でつながりませーん！
＊２６分ぐらい。サンプが攻めている時間が長いみたいだけど、今ちょっと、押し返されているようだ。
＊３８分コンテに警告。ＦＫが与えら得る
＊３９分 ＦＫからD'Aversaのゴールが決まってしまった。
＊前半終了。１−１．終了間際にもＦＫから恐い場面があった模様。
＊２分 早速、サンプにＦＫがあったようですが、成功せず。
＊１５分前後 枠にいかなーい！
＊１７分 シエナのCufreに警告
＊１９分 ドナーティに警告
交代はないのかぁ〜！！！！
＊２８分 ゴール！ バッザーニ！
フラーキのシュートがバーに当たって戻ったところをバッザーニが頭で入れた模様
＊シエナの選手に警告
＊３０分 バッザーニに警告
＊３２分 シエナの選手交代
＊３９分 シエナ選手交代
＊３９分 ジブコビッチに代えてコロッツィエリ
４４分： ドナーティ、退場
４５分： シエナ 選手交代
４５分： フラーキに代えてパロンボ
ロスタイムは４分！
４７分： シエナの選手に警告
試合終了： ２−１！ 大きな勝ち点３
ヤナギは出番なし。この展開では仕方がないかも。。
６日付けのイル・セコロによると、
＊ドニは回復しているけれど、出ない。
＊バッザーニの相棒はフラーキが有力（マラッツィーナはケガ）
＊ディフェンスはカロッツエリよりコンテが有力
＊疑問が残るポジションは左サイド。ドナーティ、柳沢、ジブコヴィッチが候補。
となってますが、ガゼッタ・オン・ラインでは、
＊ドナーティが本来の中盤の真ん中に入り、パロンボがベンチ。
＊左サイドはジブコヴィッチだろうけれど、他の候補としては、コパ・イタリアで良かったカメルーン人ジョブが柳沢より有力。しかし、先発から出ることはない。
＊ドニはリスクを犯さず、まだベンチ入りしない。
＊トップはバッザーニとフラーキで決まり。
コパ・イタリアの予想のこともありますから、ふたを開けてみないとわかりませんね。昨日の練習でもどうなっているか不明なので。
試合中継はヤナギがベンチに入ったら、トップページでやります。
サンプのオフィシャルサイトによると、ペドーネとマラッツィーナ（かかとの打撲）が出場できないとあり、ドニはＯＫとなってます。しかし、ドニはベンチには入れないだろうと書いているサイトももあります。
スカパーは又、録画放送です。放送があるだけましって思ってことかしらん・・・BOOOO!!!!!!
木曜日の練習試合はプリマベーラと行い、４−１で勝利。得点は柳沢、ゼノーニ、コロンボ、ディアナ。
ドニも練習に合流しています。
ヤナギのオフィシャルページが更新されてました。うーん、ちょっとお疲れでしょうか。クリスマス休みまで後少し、大変だろうけどふんばってくれぇ〜。ヤナギの元気が私たちの元気なのだから。お願いします(^^;
サンプドリア ０ ｘ １ ミラン
得点： 後半３４分 コンテ（オウンゴール）
【サンプドリア】 (4-5-1): Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina (14' st Yanagisawa), Antonini, Volpi, Palombo (1' st Donati), Job; Bazzani (1' st Flachi).
（Antonioli, Zenoni, Carrozzieri, Zivkovic）
【ミラン】 (4-3-1-2): Abbiati; Simic (23' st Abate), Laursen, Costacurta,
Kaladze (23' st Nesta); Brocchi, Ambrosini, Seedorf; Kaka (28' st Rui Costa),
Tomasson, Borriello （Fiori, Dal Bello, Kalambay, Matri）←だれ？(^^;
警告： Valtolina.
予想に反して監督はバッザーニのワントップで中盤を厚くしてきました。結果はミラン２軍に対してホームでの敗戦。勝ち抜きの可能性が一段と細くなってしまいました。ヤナギは後半１４分から出場しましたが、チームに貢献できずとのこと。
監督のコメント： ミランはオウンゴールで勝ったからラッキーだった。でも、サンプドリアとしては私は満足している。あまり見ることが出来ない選手を見ることが出来たからだ。ジュブは今後使えるかもしれない。
ミランのオフィシャルサイトの方が詳しいので、そちらから新聞各紙の予想フォーメーションを拾ってきました。
イル・ジョルナーレ
【サンプドリア】Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina, Antonini, Volpi, Donati; Flachi, Yanagisawa.
【ミラン】Abbiati; Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Brocchi, Ambrosini,
Seedorf; Kaka; Tomasson, Borriello.
コリエレ・デラ・セーラ
【サンプドリア】Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina, Antonini, Volpi, Donati; Bazzani, Yanagisawa.
【ミラン】MILAN: Abbiati; Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Brocchi,
Ambrosini, Seedorf; Kaka; Tomasson, Borriello.
トトスポルト
【サンプドリア】Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina,
Antonini, Volpi, Donati; Bazzani, Yanagisawa.
【ミラン】MILAN: Abbiati; Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Brocchi,
Ambrosini, Seedorf; Kaka; Tomasson, Borriello.
コリエレ・デロ・スポルト
【サンプドリア】 Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina, Antonini, Volpi, Donati; Yanagisawa, Flachi.
【ミラン】MILAN: Abbiati; Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Brocchi,
Ambrosini, Seedorf; Kaka; Tomasson, Borriello.
ガゼッタ・デロ・スポルト
【サンプドリア】Turci; Sacchetti, Grandoni, Conte, Domizzi; Valtolina, Antonini, Volpi, Donati; Bazzani, Yanagisawa.
【ミラン】Abbiati; Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Brocchi, Ambrosini,
Seedorf; Kaka; Tomasson, Borriello.
つまりは、ヤナギの相棒がバッザーニかフラーキかってこと！？(^^; マラッツィーナは少々痛んでいるようで出ないみたいです。
昨日は監督の会見がありました。３人のアタッカンテについてコメントをしています。
が、訳に自信なし。よーするに、三人三様と言いたいようです。
「フランチェスコは（・・・なんたら）、ファビオは典型的なＰＡエリアの中で生きる選手、そして、ヤナギサワは深いところから前まで素晴らしいし、大変インテリジェンスがある」"E
poi c'e Yanagisawa: e bravo, da profondita all'azione e ha grande intelligenza" ということです！(^^;
又、アンコーナ戦での選手起用はマラッツィーナの先発を含めて、あれで正しかったと語ってました。
コパ・イタリアは日本時間５時１０分よりのようです。早起きしましょー！ たぶん、ミランのサイトの方が詳しいです。
スタメンであることも重要ですが、ＦＷで出ることも重要ですね。行け！＞ヤナギ
昨日のニュースで訳したイル・セコロの記事、間違ってました。時制と前置詞に気をつけよ＞自分(^^;
「決定的な仕事をした。試合に入るなり、主役級のプレーをした。2つのゴールに参加した」でした。
今日付けのイル・セコロにはコパ・イタリアのことが出てました。ノベリーノ監督はおそらく普段試合に出ていない選手を使うだろうということで、トゥルチ、サケッティ、ヴァルタリーナ、アントニーニ、マラッツィーナ、コロンボ、そしてたぶん、ヤナと出てました。
対するミランの方は、Abbiati; Simic, Laursen, Costacurta, Kaladze; Brocchi,
Ambrosini, Redondo, Kaka; Tomasson, Borriello.
（リバウドはとうとう契約を解除してしまったので出ることはありません）
というニュースよりびっくりしたのが、鹿島スタジアムの写真がデカデカと出ていたこと。シーズン終了後の日本での親善試合やマーケティングのことが書いてあった様子です。レッジーナもパルマも来たのだから来て不思議はないと思うが、来年の夏のことを今、言われてもピンと来ません。
Il Secoloの採点です(^^)
Yanagisawa 7. 決定的な仕事をした。試合の主役として登場して２つのゴールに参加した。
新聞記事をざざ〜と見た（読んだではない！(^^;）ところ、気の早い記者は「ＵＥＦＡ圏内だ！」と騒いでいるようですが、ガローネ会長は「難しいことでしょう」とクールにあしらったようです。
紙面の大半はチームの点取り屋バッザーニと大将フラーキのゴール、特にフラーキは待ちに待った流れの中からの得点だったので、注目はこの二人に行ってます。二人の喜びの（しかし、こわい！）表情がいっぱい・・・・。
サンプのオフィシャル・サイトのコメント。
監督：
「フラーキが入って流れが変わった（ＲＡＩのオーディオを聞くとヤナギサワとも言っていたはず）。一点目をお膳立てして、２点目を決めた。簡単な試合ではなかった。アンコーナは調子が良かった。ポジティブなことはアントニオーリが３６０分間も失点をしてないことだ」
バッザーニ：
「一点目が入るのが少し遅かったけれど、僕たちはあせってなかった。ゴールは速かれ遅かれ生まれると思っていた。３０分間でそれまで出来なかったことを実際いにした。すごい２得点だ。流れの中から生まれた。僕たちはすごく良かった。
フラーキ：
「後半いなって僕たちはスペースを見つけてこう着状態に蹴りをつけたんだ。直接の敵を負かした。さぁ、次のミラン戦に焦点を合わせよう」
（歓喜のダイブ！ もう少しカメラを引いてヤナギを入れて欲しかった！）
ほめてある記事は楽しい（＾＾）
試合が見られないのが残念ですが、最初の６０分と残りの３０分とでガラリと替わった様子です。Ｋａｔａｗｅｂでは「フラーキの創造性とヤナギサワの速さ」と表現していました。
これからクリスマス休暇まで試合がたくさんありますから、ゴールのチャンスも出てくるでしょう。楽しみな１２月になりそうです。
サンプドリア ２ ｘ ０ アンコーナ
得点：
後半２２分 バッザーニ
後半４４分 フラーキ
【サンプドリア】(4-4-2): Antonioli; Zenoni, Conte, Falcone, Bettarini; Diana (44' st Domizzi),
Volpi, Palombo (15' st Yanagisawa), Donati; Bazzani, Marazzina (10' st Flachi). A disp. Turci, Sacchetti,
Valtolina, Antonini.
【アンコーナ】(3-4-2-1): Scarpi; Bilica, Viali, Milanese; Daino (33' st Poggi), Berretta, Carrus,
Russo; Parente (15' st Di Francesco), Sommese; Ganz (10' st Luiso). A disp.
Marcon, Esposito, Andersson, Sussi.
警告：Carrus, Russo, Conte, Viali, Luiso, Donati, Bilica.
スポーツ新聞各紙で報じられているように、ヤナギは途中出場でしたが、活躍！(採点で７をつけていたところは、WEBRAIとKATAWEB テレビ放送がないのが残念です。テレビのスポーツニュースではやったのかな？
下記ＵＲＬでアンコーナ戦のヤナギを見ることが出来ますが、肝心なゴールにからむシーンがない。ディフェンスもがんばってましたぁ〜！
http://www.sampdoria.it/View_Video.asp?idfile=2295&id_Tipo=7&id_Sottotipo=10
で、ゴール・シーンはこちらでした。
http://www.sampdoria.it/View_Video.asp?idfile=2292&id_Tipo=7&id_Sottotipo=10
【速報】サンプドリア ２ ｘ ０ アンコーナ
スタメン：【サンプ】Antonioli Zenoni Conte Falcone Bettarini Diana Volpi
Palombo Donati Bazzani Marazzina. (Turci Domizzi Flachi Yanagisawa Sacchetti
Antonini Valtolina.）.
【アンコーナ】Scarpi Bilica Viali Milanese Daino Berretta Carrus Russo
Parente Sommese Ganz. (Marcon Andresson Poggi Esposito Di Francesco Sussi
Luiso.)
１６分経過： ０−０
マラッツィーナがバッザーニの相棒です。
１８分 カルスに警告
攻めてはいるようですが・・・
３８分 ルッソに警告
３分のロスタイム後、０−０で前半終了
ヤナギ後半すぐにも出そうな気配
後半開始： とりあえず、交代はなし。
サンプ、チャンスを作るも得点にはならず。
５分： コンテに警告
ファウルが多い。押されているのかな？
９分： サンプ押し返すが・・・
１０分： フラーキがマラッツィーナに替わって入る
１０分： アンコーナのルイーゾがガンツに替わって入る
（先にフラーキだったのね）
ヤナギ、スタンバイＯＫ！
１５分： パロンボに替わってヤナギ！
１５分： アンコナも選手交代
２１分： ゴール！ バッツァーニのゴール！ ヤナギ、フラーキ、バッザーニと絡んでのゴール！
ヤナギからボールがフラーキに渡ってフラーキのクロスにバッザーニが頭で合わせたようです。ラジオはグランデッシモ！と力が入ってます。
ドナーティが中に入ってヤナギは左サイドの模様。
２２分： ヴィエリに警告
２７分： ドナーティに警告
２９分：アンコーナのビリカ、退場！？
３３分： アンコーナ、ダイーノに替わってポッジ
４３分： ドミッチがディアナに替わって出場
４４分： フラーキ！ゴール！
スタジアムはお祭り状態みたい。
試合終了！
