| ８月３１日 コメント |
明朝（あ、もう今日）になれば、あちこちの新聞にヤナギの言葉がすっきりした日本語で出てくると思うのですが、サンプのサイトにも今日になっていろいろ出てました。昨日の試合後は通訳がいなくておそらく取れなかったのでしょう(^^;
ヤナギらしいと思ったコメントだけですが、
「プレーをしている時は自分自身のことだけを考えてはいません。チーム全体のことを考えてます。２−０の後で追いつくのは簡単ではなかったですけれど、引分けに持ち込めたのは良かったです。順位の上でもチームのモラルにとっても」
「ビッグチャンスでした。ポストに当たった後のバッザーニに顔は忘れられません。がっかりしてました」
バッザーニは激しくイタリア人らしいジェスチャーで残念がってましたね。あまりにもポストに強く当たったから、あらぬ方向に飛んで行ってしまったボール。もうちょっと緩かったら、つめてきていたバッザーニの前に落ちた可能性もあったのに(^^;
| ８月３１日 採点など |
なんと気温３５度、湿度７９％もあったそうですね。観衆は二万一千人。
データです。試合の感想はこちらから。
レッジーナ ２ ｘ ２ サンプドリア
得点：
前半５分 コッツァ（レ）
前半４１分 ディ・ミケーレＵ（レ）
後半１９分 バッザーニ（サ）
後半２８分 ディアナ（サ）【レッジーナ】 (4-3-1-2): Belardi; Jiranek, Sottil, Franceschini, Falsini; Baiocco (22' st Martinez), Paredes, Mozart; Cozza; Di Michele (38' st Nakamura), Dall'Acqua (26' st Stellone). (Lejsal, Torrisi, Tedesco, Leon). 監督：コロンバ
【サンプドリア】(4-4-2): Antonioli; Diana, Falcone, Grandoni, Domizzi; Donati, Volpi, Palombo, Doni (12' st Yanagisawa); Bazzani (45' st Zivkovic), Marazzina (7' st Flachi). (Turci, Conte, Bettarini, Pedone). 監督：ノベリーノ
警告：Doni, Falcone, Domizzi, Cozza
【採点】
Kataweb
【レッジーナ】Belardi 6, Jiranek 6, Sottil 6, Franceschini 5, Falsini 6, Baiocco 6 (22' st Martinez sv), Paredes 5.5, Mozart 6, Cozza 6.5, Dall'Acqua 6 (25' st Stellone 6), Di Michele 7 (37' st Nakamura sv).監督 Colomba 6
【サンプドリア】 (4-4-2): Antonioli 5, Diana 6, Grandoni 6, Falcone 5.5, Domizzi 6, Donati 6, Volpi 5.5, Palombo 5, Doni 5 (11' st Yanagiswa 6), Bazzani 6.5 (43' st Zivkovic sv), Marazzina 5
(7' st Flachi 6.5). 監督 Novellino 6.5WEBRAI
【レッジーナ】Belardi 6, Jiranek 6, Sottil 6, Franceschini 6, Falsini 5.5, Baiocco 6 (22' st Martinez sv), Paredes 5.5, Mozart 6, Cozza 6.5, Dall'Acqua 6 (25' st Stellone sv), Di Michele 6.5 (37' st Nakamura sv) 監督：Colomba 6.
【サンプドリア】Antonioli 6, Diana 6, Grandoni 6, Falcone 6, Domizi 6, Donati 6, Volpi 6, Palombo 5.5, Doni 5.5 (11' st Yanagiswa 6), Bazzani 6.5 (43' st Zivkovic sv), Marazzina 5.5 (7' st Flachi 6). 監督：Novellino 6.地元新聞Il Secoloの採点はMarazzinaもヤナギも同じ６でした。
| ８月３０日 ヤナギ投入後、２点差を追いつく！ |
後半１２分から（だっけ？(^^;）、ヤナギは出ました。デビュー！！！！
前半はレッジーナが２−０でリード。今ひとつのサンプだったのですが、後半に入ってまずマラッツィーナに変えてフラッキを投入。リズムが良くなってきました。そして、ヤナギ！（ドニと交替しました） 惜しいシュートもあり、動きも良かったと思います。でも、これ、テレビなんだよなぁ〜。画面の外を見ようとして目線を下にしてしまう私って・・・・(^^;
詳細は明日！ とにかく、前半は眠くて、それでも、サンプドリアの皆様にご挨拶をしなければとテレビのこちら側から、「ん？ あなたは誰？うちの息子をよろしくね」と観戦。後半はドキドキしっぱなしでした。はぁ〜、終わった。おやすみ。
| ８月３０日 予想フォーメーション |
Katawebによる予想フォーメーション：
【レッジーナ】 (4-3-2-1): 1 Belardi, 25 Jiranek, 21 Torrisi, 14 Franceschini, 3 Falsini, 5 Paredes, 4 Baiocco, 22 Mozart, 35 Cozza, 17 Di Michele, 7 Stellone. (16 Lejsal, 18 Sottil, 23 Martinez, 20 Mesto, 19 Tedesco Giacomo, 10 Nakamura, 9 Dall' Acqua).
【サンプドリア】 (4-4-2): 21 Antonioli, 23 Diana, 20 Grandoni, 19 Falcone, 7 Domizzi, 29 Donati, 4 Volpi, 17 Palombo, 27 Doni, 9 Bazzani, 11 Marazzina. (1 Turci, 14 Conte, 3 Bettarini, 18 Zivkovic, 26 Pedone, 77 Zenoni, 10 Flachi, 28 Job, 13 Yanagisawa)
あのぉ〜、控えの選手がひとり多いと思うのだが＞Katawebさん
今日、鹿島に行ってキックオフまでに戻って来られるのかなぁ〜。
| ８月２９日 まずは遠征メンバー入り |
レッジョ・カラブリアへ行く２０人が発表になりました。まずは遠征メンバー入りですね(^^)v
ＧＫ：Antonioli, Turci.
ＤＦ：Diana, Falcone, Grandoni, Domizzi, Conte, Bettarini.
ＭＦ：Donati, Palombo, Volpi, Doni, Zivkovic, Pedone, Zenoni.
ＦＷ：Bazzani, Marazzina, Flachi, Yanagisawa, Job.お留守番は７人。
シモーナさんはベッタリーニの奥さんだったのね。どこかで聞いた名前だと思ったけれど、昔(^^; カルチョ２００２でこの二人について書いてあった記憶があります。名波がベネチアでチームメートだったころかなぁ〜。
| ８月２８日 テレビ番組出演 |
テレビ・デビュー！です(^^;
日曜日の１３時４０分からの番組、シモーナ・ヴェンチュラのQuelli che il calcioに出演するそうです。日本のスポーツ番組と様子が違ってびっくりするのだろうか〜！？
私はイタリアに行っても日曜日のこの時間にテレビを見ているわけはないので(＾＾; どんな番組か知りません。でも、シモーナさんは有名みたいですね。検索するとゾロゾロと出てくる。きゃ！(＾＾;
| ８月２７日 ５−０ |
Sammargheritese戦の結果あｈ５−０。ヤナギは後半から出ましたが得点はなし。
前半のメンバー：Sampdoria: Antonioli, Diana, Grandoni, Falcone, Domizzi, Donati, Volpi, Palombo, Doni, Bazzani, Marazzina.
得点は、バッザーニ、マラッィーナ、ドニ
後半のメンバー： Turci, Zenoni, Conte, Carrozzieri (Sakic), Bettarini, Zivkovic, Pedone (Ze Francis), Antonini (Valtolina), Job (Colombo), Yanagisawa, Flachi.
得点はカラッジエリとコロンボ。
ヤナギのインタビューがあったようですので、それは明日。たぶん、スポ新に出るでしょう(^^;
| ８月２６日 開幕近し |
監督の記者会見があったようで、すでに報じられているようにヤナギは誉められていたというか、期待されていなかったことが露呈したというか(^^;、
さて、昨日は午後のみ練習、今日は午前、午後の二回練習、明日は練習試合です。Il Secoloの紙面もレッジーナ戦に絞った記事になってきました。ディ・カーニオ監督のインタビューがあったり、俊ちゃんの写真が出ていたりと、戦力分析をしているらしい（読んでない(^^;）。開幕近し！という雰囲気がヒシヒシと伝わってきます。
チームは最後のケガ人も全体練習に復帰して、全員集合！となりました。こんな良い状態で開幕を迎えられるクラブはそう多くないと思います。
ヤナギのセネガル戦は、日本協会から「ヤナギを呼ぶ」とクラブに連絡が入ったらしくて、あちらではすでにニュースになっております。７日にジェノバを出て１１日に戻る予定らしいですが、ラツィオがＣＬ出場権を確保して、ＣＬの試合組み合わせの結果によっては、１３日、土曜日の試合になる可能性もあるらしいです。うー、きつぅ〜。
| ８月２４日 途中出場 |
シエナとの練習試合は３−０でサンプドリアが勝ちました。ガゼッタ・デロ・スポルトのオンラインニュースによると「チームは出来上がっていることを示した」そうです。
前半１１分にバザーニ（素晴らしいゴールだったらしい）、２分後にドニ（ヘディング）が決めて前半１３分で勝負有りの様相だったみたいです。後半開始時には選手交代はなく、ヤナギは後半３０分すぎに出場。後半４２分、ジョブのゴールをアシストしました。
日本の速報サイトによると、ロスタイムのチャンスに転倒したとか(＾＾;
後一週間ですね！ドキドキ・・・・。
| ８月２１日 ディアナ：「通訳だって出来る」 |
昨日の試合の感想は眠いので後回し。そのうち「Ｊリーグの申し子」の方に書くかも。
サンプのオフィシャル・サイトやIl Secoloにも昨日の試合結果は出てました。ヤナギが９０分プレーしたこと、久々に代表としてプレーしたことが重要だというような雰囲気(＾＾; でした。
さて、バッジョの元同僚(＾＾; ディアナｸﾝが昨日の会見当番でした。真面目な話がほとんどだったようですが、リラックス・タイム（私が言っているだけ）として「日本人カルチャトーレ」の話題が出てました。
「僕は日本人選手のエキスパート」(＾＾;
「通訳だって出来るさ」だって(＾＾;
中村とヤナギについては、「二人ともフィジカルが強いので、まずびっくりした。本当にすごいよ。そして、二人ともプロ意識が素晴らしいね。ヤナはセコンド・プンタでエリアの中でプレーをするけれど、中村は中盤のプレーヤーでチームを動かすのが好きだ」
チームは１９日と２０日の午前中はお休みだったようです。ヤナギは到着日の２１日は練習をしないで（当たり前だよね、夕方遅くに着くはず）、明日から練習です。そして、２３日には練習試合が待ってます。
| ８月１９日 スタメン |
ヤナギがいないイタリアからのニュースです。
ホーム・スタジアムでのお披露目試合、スペインのラシン・サンタンデールとの試合は２−１で勝利。得点を決めたのはドニとマラッツィーナでした。
ちょっとおもしろくない結果かも(＾＾;
サンプの布陣：
(4-4-2): Antonioli; Diana, Grandoni, Conte (30' Carrozzieri), Domizzi; Zenoni (46' Zivkovic), Volpi (60' Pedone), Donati (77' Antonini), Doni (81' Valtolina), Bazzani (75' Flachi), Marazzina (75' Job).これで開幕スタメン遠のいたとかって記事が日本の新聞に出てくるかもしれませんが、開幕スタメンについては、私はこだわってない。もちろん、スタメンに越したことはないけれど、大切なのはシーズンを通しての活躍だし、開幕スタメンにならなかったからと言っても、ヤナギ自身がダメになるわけでもなんでもないのだから。
前にノベリーノ監督が１１月ぐらいまでは慣れるのにかかるだろうと言っていましたが、それぐらいまではチームも余裕をもって見てくれるはず。ヨーロッパで実績のある選手だって慣れるまでは大変な苦労をしているのだから、ヤナギだってそれぐらいは覚悟の上でしょう・・・と思います。
翻って、代表の方では新聞がスタメン、スタメンと騒ぎ、ヤナギの好調ぶりについて、イタリア効果みたいに書いているけど、たった一ヶ月の滞在で効果が出るなんて、世の中、そんなに簡単じゃないよね・・・。一ヶ月で変身したり効果が出るなんて、なんだか、ダイエットがらみの商品のようだ(＾＾; それでも、ヤナギの好調さをイタリアに求めるなら、精神的に非常にリフレッシュされているんじゃないかな〜と思います。何もかも新しい経験だったわけだから、良い意味での緊張感の持続ですね。床屋にも行ってリフレッシュされたみたいだし(＾＾;
| ８月１７日 ヤナギとロニー(＾＾; |
今日２度目の更新(＾＾;
１７日付のIl Secoloを見ていたら、ヤナギの囲み記事があって、柳沢はこの一ヶ月で別の世界を経験したけれど、サンプドリアもいろんなことを経験したというような主旨の記事だった（と思う。ほとんど想像で読んでいるからね(＾＾;）。
毎日、ヤナギを追っかけて日本のジャーナリストやカメラマンが来ている。そして、１００枚以上の写真を撮ってそこから数枚、日本の新聞の締め切りに合わせて送っている。そして、昨日も同じようにジャーナリストたちはいた。彼らはヤナギがボールでバランスを取って遊び始めた時に大騒ぎになったと言うのだ。今日の「ほーち新聞」に出ていた写真ですね。
今朝、この写真を見た時に私が思ったのは、あ、ロナウドと同じことをしてるぅ〜！
この写真です。マドリーの公開練習を見に行った時のことでした。なんで、私がそんな所に行ったか？ということは、さておき(＾＾; 、選手がリフティングをしているのを見るのが好きな私。これには驚いたし笑えた(＾＾;
この写真はロナウドがこれを２度目にした時の様子。
マッカ（心の声）「またかよー」
ロナウド 「マッカさん、見てる？」
マッカ 「見てるよ」
ロナウド（心の声） 「みなさん、僕はただのデブではない！」(＾＾;きれいなふくらはぎの筋肉にも注目してあげよう(＾＾;
| ８月１７日 サイト |
８月１５日はイタリアの祝日。更新されてないサイトが多い。
サイトと言えば、ミランとサンプドリアは（パルマもらしい）同じ会社がウェッブを作っている。だからか、なんの個性もない。差があるとしたら、たぶん、お金のかけ方(^^; ミランの方は、いかにも人手と時間をかけてやってますって感じだけど、サンプの方は・・・・・そうでもない。英語のページの更新もないし。担当者は夏休みか！？ どの程度の差が出てくるのか、サンプｘミラン戦の時の速報が楽しみだな。
というわけで(^^; 日本の新聞情報によると、ヤナギは昨日夜、ミラノを発ったそうだ。
| ８月１５日 疲れている・・・それは私じゃ(^^; |
プロ・セスト １ ｘ ４ サンプドリア
得点： 前半１２分 ドニ 前半３７分 バッツァーニ 前半４３分 Zinnaro 後半１８分 ペドーネ 後半４３分 カロッィエリ【プロ・セスト】Mongutti, Toniolo, Barjie (dal 35' st Melissano), Melosi, Galli (dal 23' st Vismara), Gobba, Zingari (dal 26' st D'Adda), Modesti (dal 10' st Aloisi), Donghi (dal 31' st Rota), Maiolo (dal 22' st Raneri), Pontarollo (dal 22' st Marchesi). A disposizione: Tramontano.
【サンプドリア】Antonioli (dal 1' st Turci), Sakic (dal 27' st Diana), Conte (dal 1' st Carrozzieri), Grandoni, Domizzi, Zenoni (dal 1' st Zivkovic), Donati (dal 1' st Pedone), Volpi, Doni (dal 35' st Flachi), Bazzani (dal 27' st Job), Marazzina (dall'11' st Yanagisawa). リザーブ Ze Francis, Valtolina, Bianchi, Colombo)昨日の試合に出なかった選手がたくさんいるわけないよね、水疱瘡でダウンの人もいるのに・・・。頭が働いてない私。ヤナギが日本に来ている間は私もしばし休息が取れるかしら(^^; でも、その頃にはカカがらみでレオの記事が出そうだなぁ〜。それは、ブラジルのサイトから拾おう。イタリア語は苦痛じゃ。
その他のニュースは、
２３日にシエナと練習試合をします。
サッカーaiはちょっとがっかり。ニッカン・スポーツの記事を寄せ集めたのだった。まぁ、まとめて読めると言う利点はありますが、サンプドリアにくっついてゾロゾロいる日本人ジャーナリストって言うのは、ほとんどカメラマンなんでしょうかね！？ ゾロゾロいるなら取材ぐらいしてくれよ。
| ８月１４日 得点！ |
気温３８度の中で行われた試合でした。でも､７００人もの観客を集めて試合は行われました。ご存知のようにヤナギは１得点。
ヤナギのコメント：
「楽しかったです。フラッキからのいいボールが来たので簡単なゴールでした。簡単でゴールでも嬉しいですし、良かったと思います」
ソルビアーテーゼ １ ｘ ３ サンプドリア
得点： 前半１３分 カロッツィエリ（サ）、後半９分 柳沢 後半２７分 モレッティ（ソ）、後半４４分 ドニ（サ）【ソルビアーテーゼ】(4-4-2): Viola (1’ st. Russo); Macchi, Santoni,Damo, Di Corato (1’ st. Finazzi); M. Borella (1’st.Amoruso), Aliotta (15’ st Colombo), Ranoia, Galbusera(1’st. Sinatra); Marsich, Moretti.
【サンプドリア】(4-4-2): Turci (21’ st. Bianchi); Sakic (21’st Zenoni), Grandoni (1.st. Conte), Carrozzieri, Domizzi (1’st. Job; 32’st Doni)); Zivkovic, Pedone, Donati ( 1’st. Ze Francis), Antonini (10’st. Valtolina); Colombo (1’st. Flachi), Marazzina (1’st. Yanagisawa).
今日も練習試合がありますが、昨日出なかった人たちが出るのかな？●その他のニュース：
開幕戦は３０日（土）１８時からとなりました。その頃までに、猛暑が収まっているといいけど。
ヤナギがミラノを発つのは１７日でした。１６日は変だなぁ〜と思っていたけど(^^;
昨日のニュースに書いた旗ですが、日本のスポーツ新聞を見ると、Welcomeと上に書いてあって、下にYanagisawaでした。そして、これは国旗ではありませんよ、イル・セコロ様。
今出ているサッカーaiの増刊号にヤナギの特集があります。まだ読んでいないけど、１９ページも！（数え違えているかも(^^;）。サッカーaiの隠れファンとして嬉しいっす。写真も一杯！ 書店へGO！
| ８月１３日 ４０度！ |
日本と違ってヨーロッパは猛暑。昨日、キャンプをしているソルビアーテは気温４０度だったそうです。水をガンガン補給しながら練習をしたらしい。
なんと、Welcome Yanagisawaという弾幕が出ていたそうですよん。日の丸の旗の下にWelcome Yanagisawa、真中に１３と入っていたそうです。しかし、ソルビアーテはミラネッロから３キロとあって、ミランのお膝元とのこと。あー、いいな、住みたいよ、今。
今日は１８時から地元チームのサルビアーテと練習試合です。
| ８月１２日 １６日イタリア発 |
日本のスポーツ新聞には過激な文字が踊っていたようですが、Il Secoloでは、淡々と事実を述べ、否定的な部分もあれば肯定的なこともある（ヤナギにとって久々の代表）とありました。興味深かったのは、ヤナギの重要性（？）を語るのに、モラッティ杯の後に出たコリエレ・デラ・セーラの記事を引用したいたところ。ユーベのリッピ大監督様（イヤミだな(＾＾;）が、「サンプドリアには驚いた。組み立てが素晴らしい。あの日本人、柳沢に関心を持った。ウンヌン・・・・」と言ったとのこと。
サンプのオフィシャル・サイトにあったマロッタＧＭのコメント：
「召集には応じる。チームにとって準備期間中であるし、選手（ヤナギ）にとっても順応するのに大切な時期ではあるが。ジーコは中田と中村も呼んでいるし、義務を果たすことも重要だとわかっている」
ヤナギはマルペンサ空港を１６日の午後に出発して１７日着。試合の翌２１日に日本を発って同日、ボリアスコでキャンプを張るチームに合流です。
チームと別メニューだったマラッツィーナは今日からチームに合流。
さて・・・・、
ジーコ・バッシングのムードが漂っていますね。ジーコが今までクラブの立場を尊重して来たのは鹿島時代の苦い経験があるから。今までのやり方の方が普通じゃなかったのであって、自分が呼びたい選手を選ぶというのは、代表監督として当たり前のことだと思う。来年２月に前倒しになったＷカップ予選のせいであせっているのではないかと書いていた新聞もあったけれど、チーム作りを予定より急がなくてはならなくなったのは事実。日本代表をワールドカップに導くのがジーコの仕事であって、クラブの成績を気にするのはジーコの仕事ではない。
クラブが代表選手を持って行かれてブツブツ文句を言うのは、これも当然のことだ。クラブと代表で綱引きが起きるのはイタリアでは珍しくもなんともない。インターネットの時代、日本で書かれたことが逆にイタリアに流れていくことも多々ある。あんまり、レベルの低い記事は書かないで欲しいと思う。
しかしなぁ〜、これも、私が久々に代表戦のチケットを持っているから！？(＾＾; ジーコさん、せめて後半４５分はヤナギを使ってくださいませ！
| ８月１１日 代表、ルームメート・・・・ |
代表、選ばれてしまいましたね。セリエA開幕前にイタリアとの往復、チームの練習を離れるってことは、もしかするとマイナスかもしれない。でも、代表の方だって、ちょっとは出て実績を残さないと先がないぞという気もします。それぐらいの覚悟はいるってこと。大変かもしれないけど、ひと月ぶりに日本の美味しい食事が出来るとぐらいに思って来てくださいませ。
さて、サンプは明日から２次キャンプ。バレーゼのホテルでのヤナギのルームメートがペドーネからバッツァーニに替わります。イタリア生活指南のお師匠からFW業の師匠へってところでしょうか！？ 今週も練習試合が２試合あります。
| ８月１０日 訂正など |
ＰＫ戦ではなかったのですね(＾＾; MLSでやっているシュートアウトだったようです。９日づけの内容を訂正いたしました。
ガローネ会長もモラッティ杯を見に来ていたようで、柳沢について「毎回、良くなっている」と話をしておりました。日本のスポーツ新聞によると、バーリから試合終了後、飛行機、バスと乗り継いでジェノバに着いたのは明け方だったとか。お疲れさまでした。ほとんどの選手は家族と久々の再会となるのでしょうが、ヤナギは引越し！？
次は２次キャンプになって、いよいよ、開幕戦まで３週間。ヤナギもイタリアへ渡って丸４週間になろうとしてます。そろそろイタ飯にも飽きたかな。
| ８月９日 サンプとしては良い出来だったのかな |
４５分ずつ（２２分で前後半を分けていたようです）で戦われた三つ巴戦ですが、ユベントスがビッラ・モラッティ杯を獲得しました。早くも２冠(^^; セリエＡのいわゆるビッグクラブ相手の戦い。ノベリーノ監督はきっと手ごたえを感じたことでしょう。ヤナギは何を感じたのかな〜。
ヤナギの様子は良くわかりませんので、サンプドリアがらみのデータだけ。ユベントス戦ではキメンティに止められちゃったシュートがあったかも・・・。
◆インテル １ ｘ １ サンプドリア
ＰＫ戦の結果、サンプの勝利。得点： 前半７分 マルチンス（イ） 前半１８分 バッツァーニ（サ）
シュートアウト戦：Martins (I, parato), Yanagisawa (外した！), Kallon (I, parato), Job (S, gol), Luciano (I, parato).【インテル】(4-4-2): Fontana; Pasquale, Adani, Gamarra, Helveg; Okan (dal 1' st Zanetti), Biava, Rebecchi (dal 1' st Luciano), Karagouinis; Martins, Vieri (15' pt Kallon).
【サンプドリア】 (4-4-2): Antonioli; Diana, Falcone (21' st Grandoni), Conte, Domizzi; Zenoni, Volpi, Donati, Doni (dal 11' st Zivkovic); Colombo (後半１分 Yanagisawa), Bazzani (21' st Job) . In panchina: Turci, Sacchetti, Carrozzieri, Bettarini, Pedone, Palombo, Flachi, Sakic, Antonini.
ヤナギは後半からコロンボに替わって出場。シュートアウト戦では外してしまったのですね。
◆ユベントス １ ｘ １ サンプドリア
シュートアウト戦の結果、ユーベの勝利。得点： 前半１分 ペドーネ（サ） 前半４分 ディ・バイオ
ＰＫ戦：Maresca (J, gol), Zivkovic (S, gol), Olivera (J, gol), Job (S, gol), Miccoli (J, gol), Yanagisawa (今度は決めた！), Appiah (J, fuori), Palombo (S, parato), Fresi (J, gol), Carrozzieri (S, fuori)
【ユベントス】(4-3-1-2): Chimenti; Pessotto (19' Appiah), Iuliano, Fresi, Ferrara; Conte, Davids, Maresca; Olivera; Miccoli, Di Vaio (4' st Zambrotta).【サンプドリア】(4-4-2): Turci; Diana, Conte (7' pt Carrozzieri), Grandoni, Sacchetti; Pedone, Volpi, Donati, Doni (dal 15' st Zivkovic); Colombo (dal 15' Job), Flachi (後半１０分 Yanagisawa).
またもやシュートアウト戦にもつれこんだサンプドリア。ヤナギは決めたけれど、負けてしまいました。
| ８月８日 ミラネッロの近くだ！ |
下にウソ書いてましたね(^^; 直接バーリへ入ったのではなく、２次キャンプを張るソルビアーテ・アルノで一泊しました。このソルビアーテ・アルノはミラネッロと目と鼻の先と言っても良い所。でも、レオは今、ブラジル(^^;
今日の試合は三つ巴戦。ヤナギは誰と組んでどう戦うのかな。
Sports Yeahにヤナギの記事が出てましたね。立ち読みで済ませようなんて思ったのに、つい写真に惹かれて買ってしまった。イタリアで撮られた最初の流し目か？(^^; フリークスのインタビューで「目つき悪いって勘違いされたら困ります。」なんて言っていたけど、子供の頃からのクセは治りません。でも、ヤナギの流し目はわざとらしくないから良い・・・どころか、魅力的だと思うのけど、変？(^^;
| ８月６日 記者会見 |
サンプドリア ３ ｘ ０ トレント
得点：
前半１５分 ３４分 ドニ
後半２３分 バッツァーニ
【サンプドリア前半】(4-4-2): Antonioli (31’ Turci); Diana, Falcone, Carrozzieri, Bettarini; Zenoni, Palombo, Donati, Doni; Flachi, Colombo.
【サンプドリア後半】(4-4-2): Turci (38’ Bianchi); Diana(17’ Sacchetti), Falcone (17’ Sakic), Conte, Domizzi(38’ Antonini); Zenoni (17’ Zivkovic), Palombo (17'Pedone), Doni (21’ Job); Yanagisawa, Bazzani.【トレント】(4-4-2): Altamirano (1’ st Macchi); Rodighiero(19’ Tedoldi), Volani, Vecchiato, Ceolin (1’ stMartelli); Pedriali (19’ st Hasa), Furlan (10’ st Alfieri),Celia (30’ st La Rocca), Caliari (1’ st Cleiton); Carlos(1’ st Mase), Carbone (10’ st Preti).
ご存知のように、昨日の練習試合は３−０でサンプの勝利。ヤナギは後半から出場しましたがゴールはなしです。
そして、今日がモエナでの練習最終日でした。毎日行われている記者会見の最後を飾った？のは、ヤナギ。詳細は、明日のスポーツ新聞に出るでしょう(^^;
周りの人たちに本当に良くしてもらっているようで、感謝していたようです。
明日、チームはモラッティ杯が行われるバーリへ出発します。その後の練習試合は、１８日にラシン・サンタンデールですが、これはアトレチコ・マドリーとの対戦が変更になったとのこと。
しかし、すごい練習試合の数。鹿島のキャンプ時とは違いますね。練習も戦術練習が多そうな感じです。
| ８月５日 KENSHIRO |
ただ今行われているトレントとの試合は下記のメンバーでした。
Antonioli, Diana, Falcone, Carrozzieri, Bettarini, Zenoni, Palombo, Donati, Doni, Flachi, Colombo.
ヤナギとバッツァーニはベンチスタートです。しかし、オフィシャルサイトの予想フォーメーションは当たりません(^^;
さて、皆さんはKENSHIROってご存知？ 私は知らなかったのですが、イタリアでも日本のアニメやマンガは流行しているので、こういう話題がヤナギをリラックスさせるのに役立っているという話が４日付けのIl Secoloに出ていました。
話題を提供したのはベテラン・ディフェンダーのサケッチ（こういう発音で良いのか？）。
「彼に聞いてみたんだよ。KENSHIROって知っているかって。彼が知っているのは明らかだったよ」
「それで、冗談を言ってみたのさ。カンピオナートで始めてゴールを決めたら、ピッチでお祝いをしようって。そのアニメシリーズで子供のヒーロがやる勇ましいジェスチャーをやろうぜって言ったんだ」
「そしたら、彼は何も言わないで離れていったんだよ。でも、振り返ったんだ。そして、僕を見てニコニコしながらケンシローが敵をやっつけた後にするポーズ、手に前に持ってきて指をぴんと張るやつをしたんだ」（すんません、情景模写がちゃんと書けません(^^;）
ヤナギ、チームメートに気を使って貰って、有りがたい事です｡お互いの人柄の良さだとは思いますが、毎日のように、シンパチコなヤナギと書かれている柳沢敦ｸﾝでした。
| ８月４日 明日も練習試合 |
イタリアでは練習試合のことを英語で言うフレンドリーマッチという言い方をするのだが、ちっともフレドリーじゃなかったそうだ。まずはディアナが眉を切ってしまうというアクシデントがあり、最後はヤナギが倒れて試合終了の笛がなったということです。Il Secoloには相手のＤＦのことを「野獣」と書かれておりましたが、ヤナギもいろいろ経験しますね。
又、４日づけのIl Secoloには富山のテレビ局の取材があった話も出てましたが、そのあたりの詳細は、そぬうち、日本で出てくるのでしょう。ヤナギの日本語が聞きたい！(^^; 「毎日、パスタを食べてますけど、まだ食べ飽きたって感じではないです」と日本語で言っているのかなぁ〜。
さて、明日も練習試合です。トレンティーノというＤのチームなのかな？ 例によって、監督は「重要な試合だ」と言ってます。この後の練習試合はビッグクラブと当たるので、余裕を持って選手を試す、調整するというのは、この試合が最後なのかな！？
オフィシャルサイトの予想フォーメーション。
Antonioli, Diana (o Sacchetti), Bettarini, Falcone, Carrozzieri, Zenoni, Doni, Palombo, Donati, Bazzani, Yanagisawa.
| ８月３日 今日も練習試合 |
今日（３日）は、予定になかったＣ１のTorresとの練習試合です。今ごろ試合をしてますね。ノベリーノ監督は、今までの試合では前半、後半とメンバーをほとんど変えていたのですが、今日の試合はほとんどの選手に９０分やらせる予定だそうです。Il Secoloの予想フォーメーションにはヤナギは入ってません。アントニオーリ、ディナナ、グイドーニ、アルコン、ベッタリーニ、ヴォルピ、ドナーテ、ドニ、マラツィーナ、バッツァーニです。
（Trentinoとの練習支配は５日の予定）
Il Secoloには、ヤナギの代表召集の話も出てました。オフィシャルではないけれどたぶん呼ばれるだろう、呼ばれた場合は、１６日から２２日までチームを離れるだろうなどなど。サンプドリアには今まで代表選手がいなかったので、こういうことは始めてだというようなことも書いてありました。
そして、あっちゃんは、昨日は練習お休みだったようです。Il Secoloには、日本の新聞が「柳沢は練習をしなかった」って書くだろうなんて予想してたけれど、出てなかったよね！？
ノベリーノ監督はこのことについて、「順番に、全員に休みを与える。彼はすごく熱心にピッチに出ていた。それに、ちょっとした痛みがあるということだったので、悪くなるようなことは避けたかった。良い父親としては、息子達を守るようにする」
このパパ発言は向こうのマスコミにも受けたのか、日本の新聞が「柳沢に新しいパパ」とか「ノベリーノはヤナギの父」とか書くだろうと、これまた、予想しているのですが、外れてますよね・・・。日本のマスコミはゾロゾロいても、書くことは同じ。通訳が訳したことだけ書くのだ（たぶん）。ノベリーノ監督が話したことすべてを理解しているわけじゃないと思いまっせ＞Il Secolo様
さらに監督さんは嬉しいことを言ってくれてます。「ヤナはビジネスだということではない。優れた選手だ。すごく働いてくれるだろうし、ヤナは３月からシーズンに入っているので、もし問題があれば、我々がコントロールする」
| ８月２日 日程発表 |
カレンダーリオが発表になりましたね。一節は俊ちゃんのレッジーナと。暑いレッジーナへの遠征について監督は特に心配をしていないと言っております。私的な注目カードは４節のブレシア戦(＾＾; サンプとしては、２節がマンチーニのラツィオというのも絡みありでございます。
プロ・パトリア戦後の話ですが、監督は柳沢のプレーぶりを見て「彼を起用して、センターフォワードに一人、その背後に二人のＦＷをおくこともあるだろう」とコメントしてます。
そこで、翌日の新聞にはＦＷの選手たちが、このことについてどう思っているのかということが出てました。柳沢は「僕たちは監督が言うことをするだけです。どんな方法でも僕はやるつもりです。もし、言われたことが出来ないなら、努力するだけ。そのためにここに来ているのですから」
ノベリーノ監督は４−４−２に戦術を好んでやってきたようですが、そうなると、４−３−２−１のようにやる可能性があるってことですね。まぁ、いろんなパターンが出来た方がチームをしては良いことなのでしょう。
ところで、今現在のサンプのトップページはヤナギです。たぶん、これで移籍以来６回目で取り上げられているのはダントツに多いです。（短い期間で変わるので見落としがあるかもしれませんが）。日本のマーケットを意識してのことか、単に「新らしもの好き」なのか、ＷＥＢデザイナーの好みだったのか・・・・(＾＾;
http://www.sampdoria.it/
↑これっす。良い顔してます。
それにしても、ファンを喜ばせるＨＰ作りという意味では、鹿島も見習って欲しいと思います、はい。
「かるちゃとーれＹＡＮＡＧＩ」の目次
