「アラビア語−日本語電子辞書データ」のサイトへようこそ！
このサイトは、Windows2000/XP/Vista環境下で、ＰＤＩＣ（Personal Dictionary for Windows）というソフトで作動する「アラビア語−日本語辞書データ」を無償で提供することを目的としています。
このサイトを立ち上げてから、早くも８年が経過しました。その間に、一部の方からは、「アラビア語の日本語訳を議論する書き込みのページを設けて欲しい」というご意見も頂きました 。しかしながら、現時点では、収録語彙の追加・見直し作業で手一杯で、書き込みのページを管理していく能力や時間的余裕がありませんので、それは将来的な課題として考えてみたいと思います。
２００８年２月で「初級辞書」の作成を終え、同３月からは「中級辞書」の作成を開始しました。３万語収録の「初級辞書」においても、アラビア語の新聞・雑誌等で見られる語彙の７割程度は収録されていますので、実質上は中級レベルでの使用に耐え得る辞書 となっていますが、「中級辞書」では、更に使い勝手の良い辞書に仕上げていく予定です。２００８年中には、PDICの新Unicode版がリリースされる見込みですので、その時点を機に、これまでのANSI準拠（非Unicode）のデータをUnicode準拠のデータへ変換し、その後はUnicode版を中心とするデータの提供に切り替える予定です （詳しくは「Unicode版辞書」のページ参照）。
辞書データの作成は、仕事や趣味や子育ての合間をぬって細々と続けています。このような作業は、一人の力では限界がありますので、辞書データ使用条件で説明しています通り、明かな誤訳や入力ミス等を発見した際には、是非指摘して頂きますようご協力をお願い致します。
紙媒体の辞書にはないパソコン（ソフト）が得意とする検索機能を活用しながら、本辞書データが、皆様のアラビア語学習の一助になれば幸いです。
お知らせ
・北村さんの作成されている Online アラビア語辞書（http://www.arab.jp/）のサイトでは、本アラビア語−日本語電子辞書データをオンラインで利用できます。是非一度お試し下さい。
・PDICはWindowsベースのソフトですが、マッキントッシュを利用されている方向けに、NAOCHAさんが作成されているPDIC Viewer (for Macintosh)（http://pdicviewer.naochan.com/）というサイトがあります。
・PDIC及びPDIC/Unicodeは、日本語以外の言語版のWindowsXP/Vistaでも作動します。
下図は、英語版WindowsXP上でPDIC及びPDIC/Unicodeを作動させている画面です。
BGMについて
このページで流れるバックグラウンド音楽は、カッチーニの「アヴェ・マリア」（ピアノ用編曲）で、音楽データは、Piano1001（http://piano1001.com/）から借用させていただいています。
因みに、BGMはアラビア語とは何の関係もありません。