当サイトは40年を経た今でもカバーやＴＶ番組の挿入歌として根強い人気のある
『Can't Take My Eyes Off You(君の瞳に恋してる)』を応援するサイトです。
★君恋を歌ったアーチストたち
●「Can't Take My Eyes Off You」／ フランキー・ヴァリ＜原曲＞＜和訳＞
1967年に「The Four Seasons」のメンバー・Frankie Valliが初めて歌う。
●「Can't Take My Eyes Off You(君の瞳に恋してる)」／ BOYS TOWN GANG
1982年にボーイズ・タウン・ギャングがカバーする。
邦題「君の瞳に恋してる」も付けられた。
この曲が本家本元と思っている人が多いのでは？
80年代のディスコではこの曲が流れない日は無かった（｀・ω・´）
また2005年のフジテレビ系火９ドラマ「離婚弁護士II〜ハンサムウーマン〜」の
劇中歌・エンディングテーマにも抜擢されています。
●「君の瞳に恋してる」／ 少女隊
1986年発売のＬＰ(アルバム)「SUPER VARIO」に収録。
全部日本語で歌唱。少女が少年に呼びかける構図に訳されています。
▲「君の瞳に恋してる！」
1989年のフジテレビ系月９ドラマ。
挿入歌として「Can't Take My Eyes Off You」が流れたことも．．．
出演／中山美穂、菊池桃子、藤田朋子、前田耕陽、大鶴義丹、吉田栄作。
主題歌／村井麻里子「どうしようもなく恋愛」。
●「君にくぎづけ」／ クィーン（QUEEN）
1996年発売の直訳版メドレー「女王様物語第二章 〜踊る女王様〜」に収録。
●「君の瞳に恋してる」／ 小比類巻かほる（Kohhy）
1998年発売のアルバム「This is My Love Song」に収録。
「ホールド・オン・ミー」「City Hunter 〜愛よ消えないで〜」でお馴染みの
コッヒーこと小比類巻かおるがカバー。
●「Can't Take My Eyes Off You」／ ZARD（坂井泉水）
1999年発売のアルバム「永遠」の初回限定オマケ8inchCDに収録。
ピチカート・ファイブの小西康陽(やすはる)がアレンジ。
●「君ノ瞳ニ恋シテル」／ 椎名林檎
2000年発売のMAXIシングル「罪と罰」に収録。
部分的に歌詞を変更している。
◆「キミノヒトミニコイシテル」／ 深田恭子（フカキョン）
2001年に発売。深キョンの歌う君恋は詞も曲も本家と違います。
でもなぜかザード版アレンジを担当した小西康陽が作詞作曲という不思議な因縁が．．．
●「君の瞳に恋してる」／ シーナ・イーストン
2001年に放送していたTBS系昼ドラ「たのしい幼稚園」のオープニングテーマです。
母親が高岡早紀、父親が津田寛治、保母さんがGTOでトロ子役の黒田美樹と言えば思い出したかな^^;
●「Can't Take My Eyes Off Of You」／ Tommy february6＜原曲、和訳、直訳＞
2002年にthe brilliant green（ブリグリ）のボーカル川瀬智子がソロ活動で歌う。
アルバム「Tommy february 6」に収録。タイトルに「Of」が付いているのにも注目。
ダイハツMAXのCMソングでもあった。この曲の登場で10代20代にも君恋が浸透したようです。
●「Can't take my eyes off of you 〜君の瞳に恋してる〜」／ TUBE
2002年発売のアルバム「good day sunshine」でbonus trackとして収録。
チュープの前田亘輝がNOB SUMMER VERSIONとして歌唱。
こちらもタイトルに「of」が付いている。
この曲もダイハツMAXのCMソングに。
●「Can't take my eyes off of you」／ Sowelu
2003年発売のアルバム「Geofu」に収録。
こちらもタイトルに「of」が付いている。
この曲もまたダイハツMAXのCMソングに。
●「君の瞳に恋してる」／ UZ
2008年放送のフジテレビ系ドラマ「太陽と海の教室」の、
エンディングテーマです。（途中からオープニングテーマに変更）
UZ(ユーズィー)とはそのドラマで主演の織田裕二のことです。
※その他
日本テレビ系「雷波少年」の雷波少年系遊園地・後ろ楽しいガーデンや
フジテレビ系「情報プレゼンター とくダネ!」火曜日の挿入歌にも使われていました。
★映像・視聴
♪「君の瞳に恋してる」3:46 オルゴール endless サビ部分中心の編集＜聞く＞
♪「Can't Take My Eyes Off Of You」4:57 midi＜聞く＞
♪「Can't Take My Eyes Off You」9:33 12inchロングバージョン 直リンク＜DLして聞く＞
♪「Can't Take My Eyes Off You」0:44 サビ部分中心の編集 feat.P.K.G. 着うたアリ＜DLして聞く＞★YouTube (ツベ)
【中興の祖】Boys Town Gang
シーナ・イーストン
【少女隊】PV
【少女隊】ひょうきんベストテン・スポットライト
【月９】太陽と海の教室 EDテーマ(のちにOPテーマに)
【月９】君の瞳に恋してる!
【番外】深田恭子
